Cheri and The End of Cheri

Resumen del libro

An exquisite new translation of Colette's tragicomic masterpiece, a pair of novels exploring the relationship between an aging courtesan and a much younger man

Cheri and its sequel, The End of Cheri, mark Colette's finest achievements in their brilliant, subtle, and frank investigations of love and power.

Set in the Parisian demimonde in the last days of the Belle Epoque, Cheri tells the story of Lea, a courtesan at the end of a successful career, and her lover, the beautiful but emotionally opaque Cheri. Cheri will soon enter into an arranged marriage, ending their six-year affair, which-they will each realize too late-has been the one real love of their lives. The End of Cheri picks up their story in the aftermath of the First World War; as a psychically wounded Cheri begins an inexorable descent, he finds he cannot return to the Lea he left.

With a preface by the acclaimed Lydia Davis, Rachel Careau's lean, attentive translation restores to these classic novels their taut, remarkably modern style-the essence of Colette's genius.

Biografía del autor

Colette, cuyo nombre completo era Sidonie-Gabrielle Colette, nació en 1873 en una pequeña localidad de Borgoña. Educada sobre todo por su madre, mujer moderna e inconformista, que había causado escándalo al acoger a su servicio a jóvenes madres solteras, y en la que la autora se inspiró para escribir la novela Sido (1930), Colette pasó la infancia en estrecho contacto con la naturaleza, algo muy presente en su obra literaria. A los veinte años se casó con Henry Gauthier-Villars, personaje muy destacado de la Belle Époque parisina, conocido con el seudónimo de Willy, y se trasladó a la capital. Bajo la influencia de su marido, comenzó a escribir y publicó las novelas de la serie Claudine , que, inicialmente atribuidas a Willy, tuvieron un gran éxito. Tras un tumultuoso divorcio, buscó la emancipación y el reconocimiento personal trabajando como actriz de teatro y de music-hall, experiencias descritas en La vagabunda (1910), y escandalizando a la sociedad parisina con sus actuaciones provocadoras y su vida amorosa poco convencional. Escribió más de setenta obras, entre las cuales destacan Chéri (1920) y Gigi (1944), adaptada luego al cine por Vincente Minnelli. En 1945 fue admitida en la Academia Goncourt y fue la primera mujer en presidirla, hasta su muerte, en 1954.