Editorial Nevsky Prospects
Fecha de edición octubre 2010
Idioma español
Traducción de Womack, James y Marian
EAN 9788493824600
Libro
16 relatos de Chéjov comentados por 16 autores de excepción: Jon Bilbao, Matías Candeira, Luis Alberto de Cuenca, Óscar Esquivias, Ignacio Ferrando, Hipólito G. Navarro, Victor García Antón, Eduardo Halfon, Salvador Luis, Juan Carlos Márquez, Ricardo Menendez Salmón, Elvira Navarro, Marta Rebón, Care Santos, Eloy Tizón, y Paul Viejo. La distancia adecuada o una perspectiva diferente revela una lectura nueva y otra sobre las cosas. Es posible releer a Chéjov y verlo de otro modo, solo hay que retroceder unos metros y arrojar una luz distinta sobre el significado y la estética fundamental de su obra. Esta antología nace para provocar su relectura desde la óptica del nuevo siglo, estableciendo un diálogo entre la literatura de Antón Chéjov y la mirada de dieciséis escritores actuales, ejercicio que deja patente la poca distancia que media entre la clarividencia del maestro ruso y el compromiso literario de los nuevos creadores. Dieciséis cuentos comentados de Antón Chéjov que destilan la alquimia de la obra chejoviana para el siglo XXI. Este libro inaugura la colección Perspectivas: ensayo, comentario, ilustración, ficción sobre Rusia y su cultura. Títulos en preparación incluyen La flor roja de Vsévolod Garshín, traducido por Patricia Gonzalo de Jesús con ilustraciones de Sara Morante; El puercoespín de Julian Barnes, y la antología Rusia imaginada a cargo de Care Santos.
Nancy Konvalinka es antropóloga, profesora e investigadora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
|