Cartas (1900 - 1920)

Resumen del libro

Impresionante edición que la correspondencia completa proyecto inédito en nuestro idioma de un autor universal en mayúsculas, JAMES JOYCE. Por primera vez en español se reúnen todas sus cartas desde 1900 a 1920: toda una época que recorre desde la formación de un joven de menos de veinte años al escritor que se mantuvo en contacto con los principales escritores del primer cuarto del siglo XX. Una biografía epistolar de primer orden construida a partir de textos en un principio no pensados para ser compartidos y, por ello, el perfecto complemento para entender al autor de Ulises, de Las epifanías a El retrato de un artista o de Dublineses. Todo un testimonio inigualable escrito para no ser compartido, para no ver la luz, y ahora al alcance de todos. James Joyce más James Joyce que nunca. La traducción y edición de Diego Garrido, el traductor más joven del mundo de Joyce, es un monumento impecable.

Biografía del autor

Nace el 2 de febrero de 1882 en Rathgar, un suburbio de Dublín. Cursa estudios secundarios en el internado de los jesuitas, experiencia que dejará un huella indeleble en su obra literaria. Más tarde ingresa en la facultad de filosofía del University College de Dublín, que abandona en 1902 para trasladarse a París. Tras regresar a Dublín para asistir a la muerte de su madre, vuelve en 1904 definitivamente al continente, acompañado de Nora Barnacle, con quien contraerá matrimonio en 1931. Hasta su muerte en Zürich, el 13 de enero de 1941, reside sucesivamente en Roma, Trieste y París, dando clases de inglés y entregado a la creación de obra literaria, que consta de dos libros de poemas, Música de cámara (1904) y Poemas manzanas (1927) los dos en Visor, 1973 , el drama Exiliados (1914) Cátedra, 1987 , un libro de relatos, Dublineses (1914) Lumen, 1972 , un brevísimo relato inédito hasta 1968, Giacomo Joyce, 1914 Tusquets, 1970 , las novelas Retrato del artisrta adolescente (1916) Lumen, 1976 , Ulises (1922) Lumen, 1976 , Stephen el héroe (1944) Lumen, 1978 y Finnegan s Wake (1939) Lumen, 1993 , así como la recopilación de Escritos críticos (1959) Lumen, 1987 y dos volúmenes de Cartas escogidas (selección de R. Ellmann, 1957-1975) Lumen, 1982 .