Camino de Sardes

Resumen del libro

¿A dónde miraban los bardos del Norte? Había además un móvil previo: Gunnar Ekelöf, a mi juicio el mayor de los líricos suecos, escribió su obra más importante por el interés que despertaron en él otras culturas, fueran turca, bizantina, persa ... Desde el frío y la nieve, pues, podía darse una orientación hacia el Este y el Sur. Rastrear este movimiento de miradas y sus motores, me impulsó al estudio que se convirtió en este libro: Camino de Sardes. Logos bifronte. Según una tradición antigua el oro "crece" por influencia del sol. ¿Influirá también la luz en el "crecimiento" de la poesía? La luz es el único elemento visible e invisible y, sin duda, desempeña un papel importante no solo en el paisaje sino en sus moradores. Decimos "Suecia" y vemos bosques y nieve, acantilados abruptos sobre un mar inquietante, noches interminables y frío o días tan largos que progresivamente completan el giro, es decir, cuya luz llega a describir todo el anillo de las veinticuatro horas. Ese gran contraste entre luz y sombra vivido a lo largo del año despliega su abanico en la tierra, condiciona de un modo u otro los movimientos

Biografía del autor

Clara Janés Nadal (Barcelona, 6 de noviembre de 1940)1 es una escritora española que cultiva diversos géneros literarios. Destaca como poeta y como traductora de diferentes idiomas centro-europeos y orientales. Premio Nacional de Traducción en 1997 por el conjunto de su obra,2 desde 2015 ocupa la silla U de la Real Academia Española.3 Es la décima mujer electa miembro de la RAE.1 Presentó su discurso de ingreso en junio de 2016, titulado "Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón y el Cantar de los cantares".