Bad Nature, or With Elvis in Mexico

Resumen del libro

'It all happened because of Elvis Presley.'

A boiled-down gem of a Marías story about how Elvis (in Acapulco to film a movie) and his hard-drinking entourage abandon their interpreter in a seedy cantina full of enraged criminals after insults start to fly. When the local kingpin demands to be told what the Americans are saying, Elvis himself delivers an even more stinging parting shot-and who has to translate that?

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Javier Marías x{0026}lt;/B (Madrid, 1951-2022) es autor de dieciséis novelas, entre ellas x{0026}lt;I El hombre sentimental x{0026}lt;/I (Premio Ennio Flaiano), x{0026}lt;I Todas las almasx{0026}lt;/I (Premio Ciudad de Barcelona), x{0026}lt;I Corazón tan blanco x{0026}lt;/I (Premio de la Crítica, IMPAC Dublin Literary Award, Prix l'Oeil et la Lettre), x{0026}lt;I Mañana en la batalla piensa en mí x{0026}lt;/I (Premio Rómulo Gallegos,Prix Femina Étranger, Premio Mondello, Premio Fastenrath), x{0026}lt;I Negra espalda del tiempox{0026}lt;/I , los tres volúmenes de x{0026}lt;I Tu rostro mañana x{0026}lt;/I (x{0026}lt;I Fiebre y lanzax{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Baile y sueño x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I Veneno y sombra y adiósx{0026}lt;/I ),x{0026}lt;I Los enamoramientos x{0026}lt;/I (Premio Tomasi di Lampedusa, Mejor Libro del Año en Babelia, Premio Qué Leer), x{0026}lt;I Así empieza lo malo x{0026}lt;/I (Mejor Libro del Año en Babelia), x{0026}lt;I Berta Isla x{0026}lt;/I (Premio de la Crítica, Premio Dulce Chacón, Mejor Libro del Año en x{0026}lt;I Babeliax{0026}lt;/I ,en x{0026}lt;I Corriere della Sera x{0026}lt;/I y enx{0026}lt;I Públicox{0026}lt;/I de Portugal) y x{0026}lt;I Tomás Nevinsonx{0026}lt;/I ; de las semblanzas x{0026}lt;I Vidas escritasx{0026}lt;/I ; de los relatos reunidos en x{0026}lt;I Mala índolex{0026}lt;/I y la antología x{0026}lt;I Cuentos únicosx{0026}lt;/I ; homenajes a Cervantes, Faulkner y Nabokov, y veintiuna colecciones de artículos y ensayos. En 1997 recibió el Premio Nelly Sachs; en 1998 el Premio Comunidad de Madrid; en 2000 los Premios Grinzane Cavour y Alberto Moravia; en 2008 los Premios Alessio y José Donoso; en 2010 The America Award; en 2011 el Premio Nonino y el Premio de Literatura Europea de Austria; en 2012 el Premio Terenci Moix; en 2013 el Premio Formentor; en 2015 el Premio Bottari Lattes Grinzane; y en 2017 el Premio Liber, todos ellos por el conjunto de su obra. En 2016 fue nombrado Literary Lion por la Biblioteca Pública de Nueva York. Entre sus traducciones destaca x{0026}lt;I Tristram Shandy x{0026}lt;/I (Premio Nacional de Traducción 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y seis lenguas y en cincuenta y nueve países, con nueve millones de ejemplares vendidos. Fue miembro de la Real Academia Española y de la Royal Society of Literature británica.x{0026}lt;/P