Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Resumen del libro

Im September 2013, 100 Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes der "Recherche", begann bei Reclam eine neue Übersetzung von Marcel Prousts Meisterwerk zu erscheinen, die erste komplett aus einer Hand, die erste auch, die von dem erst in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts edierten endgültigen französischen Text ausgeht. Die Ausgabe bietet in jedem Band einen ausführlichen Anmerkungsapparat, der jene historischen und kulturhistorischen Informationen enthält, die der Leser erwartet. "Die Entflohene" ist der sechste Band des insgesamt siebenbändigen Romanwerks.
Albertine ist gegangen - damit endete Band 5. Marcel versucht nun, sie mit Hilfe von Emissären und Briefen voller Versprechungen zurückzugewinnen. Das scheint zu gelingen, in ihrem letzten Brief kündigt sie ihre Bereitschaft zur Rückkehr an. Doch wird dieser Brief von einem Telegramm überholt, in dem Albertines Tante dem Erzähler mitteilt, dass ihre Nichte bei einem Reitunfall tödlich verletzt worden ist.
Die folgenden Kapitel stehen im Zeichen der Trauer und der Trauerbewältigung. Marcel versucht zunächst, Klarheit über Albertines Homosexualität zu gewinnen, und beginnt erst nach einem allmählichen Prozess des Vergessens, sich für andere Frauen zu interessieren. Bei einem Spaziergang im Bois trifft er seine Jugendgeliebte Gilberte wieder. Sie hat inzwischen reich geerbt und ist als Mademoiselle de Forcheville zum Liebling des Faubourg Saint-Germain geworden. Mit seiner Mutter reist er nach Venedig, wo ihm Albertine schließlich ganz und gar gleichgültig wird. Bei der Heimfahrt erfährt er von der Heirat Gilbertes mit Robert de Saint-Loup. Zurück in Frankreich, macht Marcel einen Besuch bei der nun in Tansonville lebenden schwangeren "Strohwitwe" Gilberte de Saint-Loup, deren Mann noch immer beim Militär ist und der inzwischen ein überraschendes außereheliches Liebesleben führt.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Marcel Proustx{0026}lt;/B (1871-1922) nació en París en el seno de una familia adinerada y abandonó pronto sus estudios de Derecho para relacionarse con la sociedad elegante de París y dedicarse a escribir. Tras publicar x{0026}lt;I Los placeres y los días x{0026}lt;/I (1896) y escribir los cuentos recogidos en x{0026}lt;I El misterioso remitente y otros relatos inéditosx{0026}lt;/I (Lumen, 2021) y la novela inacabada x{0026}lt;I Jean Santeuil x{0026}lt;/I (que no apareció hasta 1952), Proust, aquejado de asma desde la infancia y convertido en un enfermo crónico, pasó el resto de su vida recluido, sin salir prácticamente nunca de la habitación revestida de corcho donde escribió su obra maestra, x{0026}lt;I En busca del tiempo perdido (Por el camino de Swannx{0026}lt;/I , 1913; x{0026}lt;I A la sombra de las muchachas en florx{0026}lt;/I , 1919; x{0026}lt;I La parte de Guermantesx{0026}lt;/I , 1920-1921; x{0026}lt;I Sodoma y Gomorra,x{0026}lt;/I 1921- 1922; x{0026}lt;I La prisionerax{0026}lt;/I , 1923; x{0026}lt;I Albertine desaparecidax{0026}lt;/I , 1925, y x{0026}lt;I El tiempo recobradox{0026}lt;/I , 1927), que Alfaguara comienza a publicar en 2024. En 2022 vieron la luz los textos escritos entre 1907 y 1908 que darían lugar más adelante a x{0026}lt;I En busca del tiempo perdidox{0026}lt;/I y que han sido bautizados por la crítica y los expertos como "el grial proustiano": x{0026}lt;I Los setenta y cinco folios y otros manuscritos inéditos x{0026}lt;/I (Lumen).x{0026}lt;/P