¿A quién pertenece Anne Frank?

Resumen del libro

Con este ensayo, publicado por primera vez en 1997 en las páginas de The New Yorker, Cynthia Ozick se proponía darle la vuelta a la interpretación que se ha ido conformando con el paso de las décadas alrededor del famoso diario de Anne Frank. Según Ozick, las sucesivas ediciones, revisiones y adaptaciones al cine y al teatro de las que ha sido objeto el diario, sumado a su éxito de ventas, han contribuido a distorsionar su mensaje y a atenuar su potencial, pues se ha tendido a convertir el texto en un relato simpático, una lectura luminosa y reconfortante que nada tiene que ver con lo que realmente es. Editado por primera vez en formato libro en castellano, actualizado y anotado, el artículo de Ozick deviene hoy en día un interesantísimo reportaje sobre cómo evoluciona y se transforma la recepción de un texto incómodo a lo largo de los años.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Cynthia Ozickx{0026}lt;/B (Nueva York, 1928) es una de las narradoras norteamericanas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Sus padres, farmacéuticos rusos, inculcaron una profunda fe judía a Ozick, que se crió en el barrio neoyorquino del Bronx. Autora de ensayos, novelas y cuentos, es una de las herederas más aventajadas del realismo decimonónico en lengua inglesa, y se la ha comparado con figuras de la talla de Charles Dickens y Jane Austen. Su nombre suele sonar en relación al Premio Nobel de Literatura, ha sido candidata al Man Booker International Prize y el Orange Prize, y se la ha descrito como la Emily Dickinson del Bronx . Lumen ha publicado sus novelas x{0026}lt;I Los últimos testigosx{0026}lt;/I (2006), x{0026}lt;I Cuerpos extrañosx{0026}lt;/I (2013), esta última un homenaje a x{0026}lt;I Los embajadoresx{0026}lt;/I , de Henry James, a quien ella considera su maestro; x{0026}lt;I Cuentos reunidosx{0026}lt;/I (2015), un volumen con los cuentos más destacados de la autora y x{0026}lt;I El chalx{0026}lt;/I (2016), una joya que resume todo el horror del siglo XX y se adelanta a las tragedias del XXI.x{0026}lt;/P