35 Sonnets / 35 Sonetos

Resumen del libro

Colección Cálamus
Se presentarán los siguientes títulos publicados por CONACULTA / INBA y la editorial Cálamus.
Poesía: Ficticia de María Baranda; Fogata con tres piedras de Efraín Bartolomé; Ningún sitio que sea mío de Marco Antonio Campos; Los espacios transparentes. La orquesta negra de Bernardo Ruiz; Cuenta de mis muertos de Francisco Serrano; 35 Sonnets / 35 Sonetos de Fernando Pessoa (traducción de Eduardo Langagne); La vida continua. Puerto oscuro de Mark Strand (traducción de Elisa Ramírez Castañeda); Agradezco la noche de Waldo Leyva

Biografía del autor

Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal, 1888-1935), escritor, crítico, dramaturgo, ensayista, traductor, editor y filósofo, fue una de las figuras literarias más importantes y complejas del siglo xx y uno de los grandes poetas en lengua portuguesa. Director y colaborador de varias revistas literarias, se ganó la vida como redactor de correspondencia extranjera para empresas comerciales, traductor y vendedor de horóscopos. Escribió en inglés (vivió en Suráfrica en sus años mozos) una parte de su obra, que se desplaza magistralmente de la vanguardia al clasicismo. Desdeñoso de la fama, propuso siempre lo que él llamó una x{0026} x0201C;estética de la abdicaciónx{0026} x0201D;, en la que incluía no sólo x{0026} x0201C;la posibilidad de bienestar materialx{0026} x0201D; sino todo el sistema de relaciones humanas, desde el amor a la amistad, convencido de que el hecho divino de existir no debe asimilarse al hecho satánico de coexistir.