Wenn sich unsere Herzen gleich öffnen

Resumen del libro

"Worte, die aufrütteln und heilen, sind Kermanis Metier." Michael Wurmitzer, Der Standard

In der gro en Politik und in unserer unmittelbaren Lebenswelt tun sich plötzlich Gräben auf, die wir nicht für möglich gehalten hätten. Navid Kermani beschreibt anhand von persönlichen Schlüsselerfahrungen - die Totenwaschung des eigenen Vaters, gemeinsamer Musikgenuss, ein Familienbesuch bei Ajatollah Chomeini oder die Hochzeit der Tochter -, wie sich gesellschaftliche Umbrüche im Konkreten auswirken, wo Feindschaft entsteht und warum wir trotz allem unsere Herzen für andere öffnen können, ohne uns selbst dabei zu verlieren.

Die Einheit des Westens, die uns so lange Sicherheit gegeben hat, zerbricht. Kriege und Völkermorde zwingen zu Positionierungen, die wiederum zu neuen Konflikten führen. Die Demokratie mit ihren Kompromissen und Macht-Balancen wird vielen zu kompliziert, doch einfache Lösungen gehen auf Kosten der Schwachen. In sechs gro en, literarisch mitrei enden Reden sowie einem Brief an seine Tochter verbindet Navid Kermani eigene Erlebnisse mit historischen Zeitläufen und dem Umbruch, der derzeit in der Welt geschieht. Kein anderer deutscher Schriftsteller vermag es wie er, das Persönliche ins Politische zu wenden und umgekehrt politische Umwälzungen anhand persönlicher Beobachtungen anschaulich zu machen. Und so klingt auch in seinem neuen Buch der einzigartige, immer existentielle, niemals pathetische Ton an, mit dem uns Kermani spätestens seit seiner berühmten Rede 2014 im Bundestag ein ums andere Mal in den Bann zieht.

Biografía del autor

Navid Kermani es escritor y vive en Colonia. Sus novelas, ensayos y reportajes lo han hecho merecedor de numerosos galardones, entre ellos el Premio Kleist, el Premio Joseph Breitbach, el Premio de la Paz de los libreros alemanes y el Princess Margriet Award for Culture de 2017. Entre sus obras publicadas destacan Dein Name (2011), Ausnahmezustand (2013), Zwischen Koran und Kafka (2014), Einbruch der Wirklichkeit (2016), Sozusagen Paris (2016) e Incrédulo asombro (2018). Su último libro, Por las trincheras, ha vendido más de 60.000 ejemplares en Alemania.