Vom kleinen Land am Bach
Resumen del libro
In dem kleinen Land am Bach ist die Welt noch in Ordnung - hier leben Trottelpups, der am liebsten Ploppsteine in den Bach wirft, Oktavia, die so gerne singt, der Zwiebackfuchs, der neben Brot und Zwieback das leckerste Marzipan der Welt herstellt, der Stiefelstinker und der Grottenschniefer, die sich erst nicht ausstehen können und dann doch zu Freunden werden. Und natürlich das Erpelchen, der beste Freund von Trottelpups! Zusammen befreien sie den Bach, feiern sie das gro e Marzipanfest und finden das weise Steinhuhn, das dem Zwiebackfuchs verrät, wo er einen Goldfisch finden und damit seinen sehnlichsten Wunsch erfüllen kann.
Ein poetisches Buch zum Vorlesen und Selberlesen, für alle Mumin- und Winnie-the-Pooh-Fans und für jeden, der sich nach Geschichten sehnt, die das Herz wärmen.
Personenportrait
--------------------------------------------------------------------------------
Christel Hildebrandt, geboren 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie erhielt den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu H kan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.
Ab 5 Jahren.
