Editorial Arpa
Colección Clásicos, Número 0
Lugar de edición
Barcelona
Fecha de edición marzo 2025 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9788419558992
176 páginas
Libro
encuadernado en Cartoné
Dimensiones 140 mm x 213 mm
Publicado en 1929, este ensayo revolucionario
es un manifiesto literario y feminista que
combina crítica, ironía y una prosa envolvente.
Virginia Woolf traza la historia silenciada
de las mujeres en la literatura y señala con
precisión las estructuras que han limitado su
libertad intelectual. Con su inconfundible estilo,
nos invita a cuestionar los relatos dominantes
y a imaginar un futuro en el que las escritoras
puedan desarrollar su talento sin restricciones.
La presente traducción de la escritora
y traductora Clara Pastor recupera el tono
incisivo y ligero tan característico de Woolf.
Como en el texto original, escuchamos la voz
que hay detrás de la autora y las asociaciones
inesperadas e improbables que emergen de ella.
Asimismo, Pastor firma el posfacio que cierra
esta cuidada edición, donde analiza el impacto
que tuvo esta obra en su tiempo y por qué, casi
un siglo después, sigue siendo imprescindible
para comprender la relación entre literatura,
género y poder.
Arpa Clásicos reúne las obras esenciales
de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy
P B Virginia Woolf /B nació en Londres el 25 de enero de 1882 y murió el 28 de marzo de 1941, ahogada en el río Ouse. Al morir su padre, el conocido hombre de letras sir Leslie Stephen, Virginia y su hermana Vanessa abandonaron el elegante barrio de Kensington y se trasladaron al bohemio Bloomsbury, que dio nombre al brillante grupo literario formado alrededor de las hermanas Stephen. En él participaron, entre otros, T. S. Eliot, Bertrand Russell, Vita Sackville-West y el escritor Leonard Woolf, con quien se casó Virginia y junto al que dirigió la prestigiosa editorial Hogarth Press. Desde sus primeras obras, Virginia Woolf resaltó su intención de llevar las novelas a algo más que a una mera narración. En I La señora Dalloway /I (1925) y I Al faro /I (1927), la autora expresaba los sentimientos interiores de los personajes con técnicas propias, consiguiendo grandes efectos psicológicos por medio de imágenes, metáforas y símbolos. Su técnica se consolidó con I Orlando /I (1931) y I Las olas /I (1931), que le dieron un puesto indiscutible dentro de la mejor literatura universal. Además, Woolf escribió ensayos tan famosos como I Un cuarto propio /I (1929), que aún hoy es inspiración para las nuevas generaciones de mujeres, artículos de crítica literaria como los recopilados en I El lector común /I (1925, 1932) y en I Genio y tinta /I (2021), o la biografía del perro de la poeta inglesa Elizabeth Barrett, I Flush /I (1933). Todas estas obras están publicadas en Lumen.<br>
|