Überseezungen

Resumen del libro

Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo geboren und lebt seit 1982 in Deutschland. Studium in Tokyo, Hamburg und Zürich; Promotion bei Sigrid Weigel. Reisen auf vier Kontinenten. Tawadas zweisprachiges Werk umfasst Lyrik und Prosa, Theater-, Hörspiel- und Operntexte; es wurde in Japan wie in Deutschland vielfach ausgezeichnet (u.a. Gunzô-Literaturpreis, 1991; Akutagawa-Preis, 1993; Chamisso-Preis, 1996; Goethe-Medaille, 2005). Zahlreiche Übersetzungen in weitere Sprachen.
Christine Ivanovic, Studium der Germanistik, Slavistik, Philosophie; Promotion und Habilitation in Vergleichender Literaturwissenschaft; seit 2003 als Gastprofessorin an der Universität Tokyo.

Biografía del autor

x{0026}lt;p x{0026}lt;strong Yoko Tawadax{0026}lt;/strong (Tokio, 1960) se trasladó a Hamburgo cuando tenía veintidós años y se instaló en Berlín en 2006. Escribe tanto en japonés, su lengua materna, como en alemán. Ha publicado novelas, cuentos, piezas teatrales y ensayos, y ha recibido numerosos galardones, como el Premio Akutagawa, el Tanizaki, el Adelbert von Chamisso y la Medalla Goethe. En Anagrama ha publicado x{0026}lt;strong x{0026}lt;em Memorias de una osa polarx{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong (Premio Warwick para Obras Traducidas Escritas por Mujeres): Lean con un lápiz en la mano. No dejarán de subrayar frases inteligentísimas (x{0026}lt;em El Mundox{0026}lt;/em ).x{0026}lt;strong x{0026}lt;em El emisariox{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong ganó el National Book Award en 2018.x{0026}lt;/p