Txistu eta biok

Resumen del libro

Berria egunkarian kultura arloko kazetaria da Txistu eta biok nobelako pertsonaia nagusia. Albaitariak Txisturi, etxeko txakurrari, gaitz bat diagnostikatu dionean, harekin duen harremanaz idazten hasi da. Lanetik aparteko idazketa libreari gustua hartuta, bere beste hainbat kontu jorratzeari ekiten dio. Kulturarekiko sentitzen duen desatxikimendua du aipagai nagusietako bat; desatxikimendu horren frogatzat du, adibidez, José Saramagoren heriotzaren berri Radio Marca entzunez jakin izana.
Ilunabar batez, Txisturekin etxe inguruko paraje bakarti batean paseatzen ari dela, hilotz bat aurkitu, eta horrek, ustekabean, trama poliziako patetiko samar batean barneratuko du kazetaria. Tramako gertakarien kontaketa gai askori buruzko gogoetekin uztartuko du: konpromiso politikoa, Euskal Herriko gatazka, xenofobia, aporofobia, feminismoa, zoriontasuna, alienazioa...
Disimulurik gabeko alter ego bat baliatuz, neure buruaren autokritikatik abiatutako kritika soziala egiten saiatu naiz , adierazi du egileak.

Biografía del autor

Juan Luis Zabala (Azkoitia, Gipuzkoa, 1963). Fue redactor de la sección cultura del diario Euskaldunon Egunkaria desde la publicación del primer ejemplar, en diciembre de 1990, hasta su cierre, en febrero de 2003. A partir de junio del mismo año desempeñó la misma labor en el diario Berria. Desde enero de 2016 trabaja como traductor. Txistu y yo es su quinta novela. De las cuatro anteriores, sólo una está traducida al castellano: Hasta la derrota, siempre (Hiru, 1997). Las otras tres novelas son: Zigarrokin ziztrin baten azken keak (Elkar, 1985), Kaka esplikatzen (Elkar, 1989) y Agur, Euzkadi (Susa, 2000). Ha publicado cinco libros de relatos: Ahanzturaren artxipelagoa (Elkar, 1997), Gertaerei begira (Elkar, 1997), Sakoneta (Susa, 1994) y Ospa (Susa, 2017); un libro de poemas: Hautsia natza (Euskaltzaindia-BBK, 2000); así como un libro que recoge, además de relatos y poemas, reflexiones, aforismos eta textos de otra índole, bajo el título Inon izatekotan (Susa, 2006). En el campo de la literatura infantil y juvenil ha publicado cinco libros: Harri barruko bihotz-borrokak (Elkar, 1999), Bideak, aldapak eta bihurguneak (Elkar, 2007), Zabaleko txorimaloa (Elkar, 2011, ilustrado por Maite Gurrutxaga), Mozoloaren bakardadea (Erein, 2012, ilustrado por Begoña Durruty) y Aita oker dago (Erein, 2014, ilustrado por Begoña Durruty). Es autor también de dos biografías: Jesus Mari Artze, ttakunaren esku isila (Zumarte, 2003) y Maltzeta, soinu bete bihotz (Trikitixa Elkartea, 2012).