Transoscurecer

En sus ultimos dias de vida Celan, alejado de los suyos, enfermo y solo en su apartamento, oye muchas voces que le hablan. Son para el presencias vivas que asaltan su mente con obsesiva tenacidad: la madre, el padre, la esposa, el hijo, los amigos mas cercanos, el coro de los muchos que sufrieron. La voz por ejemplo, de Ingeborg Bachmann, escritora alemana, que tanto le amo y a quien el finalmente no pudo amar, quiza porque escuchando sus palabras oia el idioma de los verdugos.