Tintin: Le secret de la licorne (cht'i)

Tintin: Le secret de la licorne (cht'i)

Hergé

Editorial Casterman
Fecha de edición septiembre 2005 · Edición nº 1

Idioma lengua gala

EAN 9782203009257
62 páginas
Libro


valoración
(0 comentarios)



P.V.P.  15,70 €

Sin ejemplares (se puede encargar)

Resumen del libro

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières traductions régionales .

On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une région par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes.

Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.




Pasajes Libros SL ha recibido de la Comunidad de Madrid la ayuda destinada a prestar apoyo económico a las pequeñas y medianas empresas madrileñas afectadas por el COVID-19

Para mejorar la navegación y los servicios que prestamos utilizamos cookies propias y de terceros. Entendemos que si continúa navegando acepta su uso.
Infórmese aquí  aceptar cookies.