Talking to Ourselves

Resumen del libro

One trip. Two love stories. Three voices.
Lito is ten years old and almost sure he can change the weather with his mind. His father, Mario, is gravely ill and anxious to create a memory that will last his son's lifetime. Without revealing the truth of his health, Mario takes Lito on a journey through strange geographies that seem to meld the different parts of the Spanish-speaking world. In the meantime, Lito's mother, Elena, restlessly seeks comfort in books but soon undertakes an adventure of her own, full of moral ambiguity. Each narrative of father, son, and mother embodies a different way that we talk to ourselves: speech, thought, and writing. While none of the three dares to tell the complete truth to the other two, their intersecting voices create a gripping story.
Circling around one family's loss, Andrés Neuman movingly narrates the ways the lives of those who survive are transformed, and how the acts of reading, sex, driving, and silence can serve as powerful modes of resistance. Talking to Ourselves presents a tender yet unsentimental portrait of love and family; a reflection both on grief and on the consolation of language. With his characteristic humor and wide-ranging intellect, Neuman, the author of the award-winning Traveler of the Century, delivers a rich melody of three singular voices in a profound tribute to all those who have had to care for a loved one.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Andrés Neumanx{0026}lt;/B (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos exiliados, se trasladó con su familia a Granada, en cuya universidad trabajó como profesor de literatura latinoamericana. Fue finalista del Premio Herralde con su primera novela, x{0026}lt;I Barilochex{0026}lt;/I , a la que le siguieron x{0026}lt;I La vida en las ventanasx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Una vez Argentinax{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I El viajero del siglo (x{0026}lt;/I Premio Alfaguara y Premio de la Crítica),x{0026}lt;I Hablar solosx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Fractura x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I Umbilicalx{0026}lt;/I . Ha publicado libros de cuentos como x{0026}lt;I Alumbramiento x{0026}lt;/I o x{0026}lt;I Hacerse el muertox{0026}lt;/I ; el diccionario satírico x{0026}lt;I Barbarismosx{0026}lt;/I ; el diario de viaje por Latinoamérica x{0026}lt;I Cómo viajar sin verx{0026}lt;/I ; y el tratado heterodoxo sobre el cuerpo x{0026}lt;I Anatomía sensiblex{0026}lt;/I . Es autor de poemarios como x{0026}lt;I El tobogánx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Mística abajox{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I No sé por quéx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Patio de locos x{0026}lt;/I ox{0026}lt;I Vivir de oídox{0026}lt;/I , antologados en el volumen x{0026}lt;I Casa fugazx{0026}lt;/I (Poesía 1998-2018). Recibió los premios Federico García Lorca, Antonio Carvajal e Hiperión de Poesía. Obtuvo el Firecracker Award for Fiction, otorgado por la comunidad de revistas, editoriales independientes y librerías de Estados Unidos, y la Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, antecesor del Man Booker International. Formó parte de la lista Bogotá-39 y fue seleccionado por la revista británica x{0026}lt;I Granta x{0026}lt;/I entre los mejores nuevos narradores en español. Sus libros están traducidos a más de veinte lenguas.x{0026}lt;/P