Stupeur et tremblements

Resumen del libro

En 1990, au Japon, Amélie est engagée comme interprète chez Yumimoto, une entreprise d'import-export. Elle pense que son rêve de vivre comme une Japonaise va pouvoir se réaliser. Mais, très vite, elle sent bien que la réalité du système Yumimoto obéit à d'autres lois que celles de son désir.
Stupeur et Tremblements est le récit rétrospectif d'une expérience d'aliénation vécue par Amélie Nothomb au sein d'une entreprise japonaise. L'auteur a choisi de traiter cet épisode romanesque sur un mode humoristique, parfois ironique amenant ainsi le lecteur à rire d'événements pourtant traumatiques. Comment l'individu peut-il réagir au processus d'humiliation mené par un groupe ? Comment gérer la violence et la folie de l'Autre ? Comment leur résister avec les mots ? Autant de questions que les élèves pourront approfondir, tout en réfléchissant aux différents modes de l'expression de soi (récit, monologues intérieurs, dialogues argumentatifs) et au travail du style.
L'ouvrage propose également un regard sur l'adaptation cinématographique d'Alain Corneau, suivi d'une interview exclusive d'Amélie Nothomb et de Sylvie Testud.

Biografía del autor

p strong Amélie Nothomb /strong nació en Kobe (Japón) en 1967. Desde su primera novela, em Higiene del asesino /em (premios René-Fallet y Alain-Fournier), se ha convertido en una de las autoras en lengua francesa más populares y con mayor proyección internacional. Anagrama ha publicado strong em El sabotaje amoroso /em /strong (premios de la Vocation y Chardonne), strong em Estupor y temblores /em /strong (Gran Premio de la Academia Francesa y Premio Internet, otorgado por los lectores internautas), strong em Metafísica de los tubos /em /strong (Premio Arcebispo Juan de San Clemente), strong em Cosmética del enemigo /em /strong , strong em Diccionario de nombres propios /em /strong , strong em Antichrista /em /strong , strong em Biografía /em /strong strong em del hambre /em /strong , strong em Ácido sulfúrico /em /strong , strong em Diario de Golondrina /em /strong , strong em Ni de Eva ni de Adán /em /strong (Premio de Flore), strong em Ordeno /em /strong strong em y mando /em /strong , strong em Viaje de invierno /em /strong , strong em Una forma de vida /em /strong , strong em Matar /em /strong strong em al padre /em /strong , strong em Barba Azul /em /strong , strong em La nostalgia feliz /em /strong , strong em Pétronille /em /strong , strong em El /em /strong strong em crimen del conde Neville /em /strong , strong em Riquete el del Copete /em /strong , strong em Golpéate el corazón /em /strong , strong em Los nombres epicenos /em /strong , strong em Sed /em /strong , strong em Los aerostatos /em /strong , strong em Primera sangre /em /strong (premios Renaudot y Strega Europeo), strong em El libro de las hermanas /em /strong y su personalísima guía de la cultura nipona strong em Japón eterno /em /strong , hitos de una frenética trayectoria prolífera de historias marcadas por la excentricidad, los sagaces y brillantes diálogos de guionista del Hollywood de los cuarenta y cincuenta, y un exquisito combinado de misterio, fantasía y absurdo siempre con una guinda de talento en su interior (Javier Aparicio Maydeu, em El País /em ). En 2006 se le otorgó el Premio Cultural Leteo por el conjunto de su obra, y en 2008 el Gran Premio Jean Giono, asimismo por el conjunto de su obra.<br>