Storia di Irene

Resumen del libro

Tre storie. Tre storie ?di mare?.
Storia di Irene l?anfibia. ? la storia di Irene, cresciuta
insieme a due delfini, e promessa in sposa a uno di loro, ed
? la storia di una meravigliosa sirena che, non pi? accetta
alla terra, sgualdrina incinta, si sottrae all?uomo che l?ha
ascoltata e ora vorrebbe trattenerla, raccontandole a sua
volta storie incantatrici. L?incontro fra mare e terra avviene
su un?isola stordita dal sole di giorno, martellata di stelle la
notte ? un luogo miracoloso e crudele che non accetta il
mistero di Irene, e della sua bellezza di pesce-fanciulla.
Il cielo in una stalla. Cinque scampati alle rappresaglie
tedesche si trovano in una stalla e devono guadagnare la
salvezza attraversando nottetempo il mare che divide
Sorrento da Capri (terra liberata). Prendono posto in una
barca e a loro si unisce un ebreo che canta la sua preghiera
mentre il profilo dell?isola appare nel buio. La storia di
questa traversata ? il racconto dell?intesa, che nasce fra
quell?orante di religione ignota e il padre del narratore, ateo
convinto.
Una cosa molto stupida. Un vecchio, magro magro, senza
denti, mal tollerato dalla famiglia sgattaiola fuori dalla casa,
malgrado il freddo vento dell?inverno, e va a cercarsi un
posto riparato davanti al mare. S?? messo in tasca una
mandorla e ora la apre e se la infila, beato, in bocca come
un?ostia. Ricorda, a occhi chiusi, quando fu salvato dalle
acque, in tempo di guerra, e restituito alla vita. Per quella
vita vissuta ? tempo di ringraziare per poi lasciarla sfuggire
dalle labbra.

Biografía del autor

Nació en Nápoles en 1950. A los dieciocho años participó en el movimiento del 68 y posteriormente fue miembro del grupo Lotta Continua. Ha trabajado como albañil y camionero, y durante la guerra de los Balcanes fue conductor de vehículos de apoyo humanitario. Es un apasionado alpinista. Es autor de más de cincuenta obras, entre las que destacan: Aquí no, ahora no (1989), Tú, mío (1998), Tres caballos (1999), Montedidio (2002), El peso de la mariposa (2009), Los peces no cierran los ojos (Seix Barral, 2012), El crimen del soldado (Seix Barral, 2013), La palabra contraria (Seix Barral, 2015), Sólo ida. Poesía completa (Seix Barral, 2016), Historia de Irene (Seix Barral, 2016), La natura expuesta (Seix Barral, 2018), Imposible (Seix Barral, 2020) o Las reglas del Mikado (Seix Barral, 2024). Aprendió de forma autodidacta diversas lenguas, como el hebreo o el yiddish, y ha traducido al italiano numerosos textos, entre ellos algunos de los libros de la Biblia. Considerado uno de los autores italianos más importantes de todos los tiempos, sus libros se han traducido a treinta idiomas. Ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio Leteo, el Premio Petrarca, el Premio France Culture, el Femina Étranger y el Premio Europeo de Literatura.