Sinfonía de primavera

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, 'La floresta de Anyk ciai, del escritor clásico Antanas Baranauskas; ambas publicadas en la Editorial Renacimiento . Los textos de lírica postromántica, modernista y postmodernista incluidos en este volumen suponen una continuidad y, al mismo tiempo, una variación del diálogo entre el hombre y la naturaleza iniciado por los clásicos: un singular diario existencial, escrito al paso de diversas épocas, como si se contemplara un mismo paisaje en distintas estaciones del año.