Saga de familie ?i fumul se ridica la cer traverseaza aproape un secol de istorie frânta ?i taceri apasatoare. De la frontul de rasarit ?i umbrele Holocaustului la povestea de dragoste a unui cuplu de intelectuali în comunism ?i pâna la razboaiele prezentului, o familie î?i poarta trecutul ca pe o rana deschisa. Amintirile nu se pierd se transmit, se deformeaza, otravesc prin mecanismul unei memorii fragmentate, al carei obiect este caietul cu amintiri de razboi ale bunicului. Un roman despre istoria care bântuie prezentul, despre vina ?i iubire, despre ce ramâne nespus ?i despre cautarea disperata a unui sens dincolo de ruina.