Serena ciencia

Resumen del libro

Podéis robármelo todo:
las ideas, las palabras, las imágenes,
y también las metáforas, los temas, los
motivos,
los símbolos, y la primacía
en los dolores sufridos de una lengua nueva,
en el entendimiento de otros, en la valentía
de combatir, juzgar, de penetrar
en asuntos de amor para los que estáis castrados.
Y podéis también no citarme,
suprimirme, ignorarme, aclamar incluso
a otros ladrones más felices.
No me importa: el castigo
será terrible. No sólo cuando
vuestros nietos no sepan ya quiénes fuisteis
y sepan más de mí
de lo que vosotros fingís que no sabéis;
todo, todo cuanto laboriosamente robáis
reverterá en mi nombre. Y será mío,
tenido por mío, contado como mío,
incluso lo poco y miserable
que por vosotros mismos, sin robar, hayáis hecho.
Nada tendréis, nada de nada: ni siquiera huesos,
pues un esqueleto de los vuestros será buscado
para pasar por mío. Para que otros ladrones,
iguales a vosotros, de rodillas, le pongan flores
en el túmulo.

Cam es se dirige a sus contemporáneos , Jorge de Sena.

Biografía del autor

Jorge de Sena Lisboa, 1919 x{0026} x02014; Santa Bárbara, California, 1978 Poeta, crítico, ensayista, novelista, dramaturgo, traductor y profesor universitario portugués. Su oposición a la dictadura de Salazar en Portugal le llevó a exiliarse Brasil en 1959. Pero tras el golpe militar de 1964, se trasladó a Estados Unidos. Enseñó primero en la Universidad de Wisconsin y, durante los últimos ocho años de su vida, en la Universidad de California en Santa Bárbara, donde fue profesor de Literatura Comparada. Tras la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974, regresó a Lisboa, pero cuando ninguna universidad le ofreció un puesto de profesor, regresó desilusionado a California, donde murió de cáncer cuatro años después.