Reise durch Ruinen

Resumen del libro

Von März bis November 1945 folgte George Orwell als Kriegsberichterstatter den alliierten Streitkräften durch Deutschland und Österreich. Erstmals in einem Band und in deutscher Übersetzung erscheinen seine Reportagen aus dieser Zeit, in denen er frei von Triumph oder Hass schildert, welche Zerstörung der Krieg über Städte, Länder und Menschen gebracht hat.
"Die Menschen daheim haben keinen Begriff davon, wie es hier aussieht" - so gibt Orwell seiner Erschütterung Ausdruck. Er berichtet von einfachen Leuten, befreiten Kriegsgefangenen, festgenommenen Nazis, von der Orientierungslosigkeit, die Militärverwaltungen, Displaced Persons und Besiegte gleicherma en befallen hat. Vor Ort wandelt sich die Perspektive: Aus Monstern werden zuweilen Menschen, und zwingender als Rache oder Wiedergutmachung ist die Frage, wie hier und jetzt die Zukunft gestaltet wird. Immer wieder reflektiert Orwell das Tauziehen zwischen Ost und West um die Mitte Europas und die gro e Herausforderung, die mit dem Ende des Krieges für die Welt gerade erst begonnen hat. Dabei begreift er, dass es nicht um das Schicksal einzelner Nationen geht, sondern um das der Weltgemeinschaft.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B George Orwellx{0026}lt;/B (Motihari, India, 1903 - Londres, 1950), cuyo nombre real era Eric Blair, fue novelista, ensayista brillante y maestro de periodistas. Podría decirse que su breve vida resume los sueños y las pesadillas del mundo occidental en el siglo XX. Nació en la India británica en el seno de una familia de clase media, estudió con una beca en el exclusivo colegio de Eton, sirvió en la Policía Imperial en ultramar (x{0026}lt;I Los días de Birmaniax{0026}lt;/I , 1934), volvió a Europa, donde vivió a salto de mata (x{0026}lt;I Sin blanca en París y Londresx{0026}lt;/I , 1933), regresó a la Inglaterra rural y empezó allí el ejercicio de la docencia (x{0026}lt;I La hija del clérigox{0026}lt;/I , 1935), escribió sobre la clase obrera inglesa y la explotación (x{0026}lt;I Que no muera la aspidistrax{0026}lt;/I , 1936; x{0026}lt;I El camino a Wigan Pierx{0026}lt;/I , 1937), recogió su experiencia de lucha contra el fascismo en la turbulenta Guerra Civil española (x{0026}lt;I Homenaje a Cataluñax{0026}lt;/I , 1938), vislumbró en la convalecencia posterior el derrumbe del viejo mundo (x{0026}lt;I Subir a por airex{0026}lt;/I , 1939), colaboró con la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, se consagró en el x{0026}lt;I Tribune x{0026}lt;/I y el x{0026}lt;I Observer x{0026}lt;/I como uno de los mejores prosistas en lengua inglesa (entre su vasta producción ensayística cabe destacar x{0026}lt;I El león y el unicornio y otros ensayosx{0026}lt;/I , 1940), fabuló las perversiones del socialismo (x{0026}lt;I Rebelión en la granjax{0026}lt;/I , 1945) y llegó a anticipar nuevos tipos de sociedad burocrática e hiperpolítica (x{0026}lt;I 1984x{0026}lt;/I , 1949). A pesar de su temprana muerte, se le sigue considerando la conciencia de una generación y una de las voces más lúcidas que se han alzado contra toda clase de totalitarismos.x{0026}lt;/P