Reise ans Ende der Nacht

Resumen del libro

Die Reise ans Ende der Nacht von Louis-Ferdinand Céline gehört zweifelsfrei zu den ganz gro en Büchern, die das 20. Jahrhundert hervorgebracht hat. Seine Rezeption im deutschsprachigen Raum wurde bisher von einer Übersetzung behindert, die nur als entstellend bezeichnet werden kann. Nach jahrzehntelangem Zögern hat der Rowohlt Verlag nun eine vollständige Neuausgabe vorgelegt, die es erstmals möglich macht, den Roman in seiner ganzen sprachlichen und thematischen Vielschichtigkeit wahrzunehmen.
Hinter dem Icherzähler Bardamu, einem Veteran des Ersten Weltkrieges, der sich als Fabrikarbeiter, Gigolo und Armenarzt durchschlägt, schimmert das Leben des Autors hindurch. Noch mehr jedoch steht er für das Schicksal ganzer Generationen, die sich zwischen den Kriegen grenzenloser Armut ausgesetzt sehen, denen die menschenverachtende Selbstsucht der Reichen nicht einmal das Brot zum Überleben gönnt. Dabei ist Bardamu alles andere als ein strahlender Held -- auch er kümmert sich in erster Linie um seinen Vorteil. Aber er ist sich dessen bewusst und platzt fast vor Verzweiflung darüber, doch nur selten hat er die Kraft und den Mut, diese Verzweiflung in die Welt hinauszuschreien.

Biografía del autor

p strong Louis-Ferdinand Céline /strong (Courbevoie, 1894-Meudon, 1961) es autor de las novelas em Viaje al fin de la noche /em (Premio Renaudot), em Muerte a crédito /em , em Guignol's band /em , em Fantasía para otra ocasión /em , em De un castillo a otro /em , em Norte /em , em El puente de Londres /em (segunda parte de em Guignol's band /em ) y em Rigodon /em . En Anagrama se han publicado las novelas autobiográficas strong em Guerra /em /strong y strong em Londres /em /strong .<br>