Rainbow Bridge Graded Chinese Reader - The Magical Lotus Lantern (Level 1)+ audio descargable

Resumen del libro

Rainbow Bridge Graded Chinese Reader es la nueva colección de lecturagraduada de Sinolingua.

Las historias son adaptaciones de la tradición literaria e histórica china: mitología, leyendas, folklore, biografías, cuentos históricos, etc.

The Magical Lotus Lantern (Level 2- 300 Words) se basa en el folkore tradicional chino y cuenta la historia de Chenxiang: su madre, Sanshengmu, era una diosa y su padre, Liu Yanchang, era un mortal. Erlang Shen,el hermano de su madre que era un dios, castiga esta unión matando a Liu Yanchang. Sanshengmu se escapa y da a luz, Chenxiang crece sin saber qué origen tiene.

Lo novedoso de esta colección es que se han incluido las traducciones en inglés de los textos chinos.

La serie tiene varios niveles:

Starter: HSK 1, CEFR A1 / Vocabulary: 150 / Characters: 100
Level 1: HSK 1-2, CEFR A1-A2 / Vocabulary: 300 / Characters: 250
Level 2: HSK 2-3, CEFR A2-B1 / Vocabulary: 500 / Characters: 500
Level 3: HSK 3, CEFR A2-B1 / Vocabulary: 750 / Characters: 750
Level 4: HSK 3-4, CEFR B1 / Vocabulary: 1000 / Characters: 1000
Level 5: HSK 4, CEFR B1-B2 / Vocabulary: 1500 / Characters: 1500
Level 6: HSK 5, CEFR B2-C1 / Vocabulary: 2500 / Characters: 2500


-Cada historia cuenta con una introducción a los personajes principales en chino e inglés.

-Se incluye un glosario a lo largo del libro de palabras que no pertenecen al nivel pero son necesarias para contar la historia. Estas palabras incluyen pinyin, el significado y un ejemplo de uso.

-Al final del libro el lector tiene que resolver unas preguntas de comprensión lectora.

-Se incluyen las respuestas a las preguntas para autoevaluarse.

-Los audios se bajan desde la web de la editorial.

Biografía del autor

Nancy Konvalinka es antropóloga, profesora e investigadora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)