In un unico volume, le quattro invenzioni di Tabucchi che costituiscono il centro, il cuore della sua produzione letteraria, le opere che meglio esprimono l'adesione ai temi che rimandano alla sua fondamentale lettura di Fernando Pessoa e della portoghesità : Donna di Porto Pim, Notturno indiano, I volatili del Beato Angelico, Sogni di sogni.