Quel est donc ton tourment ?

Resumen del libro

"Concis, tranchant et doucement brutal". Kirkus Review Une femme rend visite à une amie atteinte d'un cancer en phase terminale. Brillante, énergique mais terriblement seule, cette amie lui formule une demande capitale : l'accompagner en vacances, durant lesquelles, un jour, sans prévenir, elle prendra une pilule mortelle pour mettre librement fin à sa vie. La femme accepte ; s'ensuit l'histoire extraordinaire - profonde, surprenante et drôle - d'une amitié de toute une vie confrontée au défi ultime : l'accompagnement jusqu'aux portes de la mort.
Quels mots utiliser, formuler pour être à la hauteur de l'événement ? Que dire de ces souvenirs qui composent une vie ? Petit à petit l'inhabituel et la gêne laissent place à l'empathie et à l'apaisement, laissant un immense champ de réflexion aux lecteurs sur ce que "faire ses adieux" signifie. Avec sagesse, humour et perspicacité, Sigrid Nunez revient avec un roman sur les relations humaines à l'ère moderne et leur nature ambivalente.
Quel est donc ton tourment ? nous offre un portrait bouleversant et provocateur de notre façon de vivre aujourd'hui. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Mathilde Bach

Biografía del autor

x{0026}lt;p x{0026}lt;strong Mercedes Cebriánx{0026}lt;/strong nació en Madrid en 1971. Es narradora, poeta, periodista y traductora. x{0026}lt;em Muchacha de Castillax{0026}lt;/em (La Bella Varsovia, 2019) es su tercer poemario, tras x{0026}lt;em Mercado comúnx{0026}lt;/em (2006, reedición en 2017) y x{0026}lt;em Malgastarx{0026}lt;/em (2016), todos publicados por La Bella Varsovia. Colabora asiduamente con la revista x{0026}lt;em Letras Libresx{0026}lt;/em y con los suplementos x{0026}lt;em El Viajerox{0026}lt;/em y x{0026}lt;em Babeliax{0026}lt;/em del diario x{0026}lt;em El Paísx{0026}lt;/em . Fue becaria de literatura en la Academia de España en Roma y cursó un Máster en Estudios Hispánicos por la Universidad de Pensilvania (Estados Unidos). Su libro más reciente es x{0026}lt;em Cocido y violonchelox{0026}lt;/em (Literatura Random House, 2022).x{0026}lt;/p