Priglashenie na kazn

Resumen del libro

"Priglashenie na kazn" (1934, opubl. 1935-1936) - sedmoj russkij roman Vladimira Nabokova, odna iz vershin "sirinskogo" perioda tvorchestva pisatelja. V nenazvannoj vymyshlennoj strane molodoj chelovek po imeni Tsintsinnat Ts. ozhidaet kazni, buduchi zatochen v krepost i prigovoren k smerti za svoju narushajuschuju obschestvennyj pokoj neprozrachnost ili, kak govoritsja v zakljuchenii suda, "gnoseologicheskuju gnusnost". Naveschaemyj "ubogimi prizrakami" okhrannikov i rodstvennikov, Tsintsinnat vse bolee otchetlivo oschuschaet vymorochennuju teatralnost i grotesknuju absurdnost okruzhajuschego mira, v kotorom direktor tjurmy mozhet obernutsja nadziratelem, a palach pritvorjaetsja uznikom i demonstriruet tsirkovye trjuki. V moment kazni, odnako, butaforskij mir stremitelno raspadaetsja, i geroj napravljaetsja v storonu "suschestv, podobnykh emu", - v vysshuju, istinnuju realnost. Roman, kotoryj avtor vposledstvii nazval svoej "edinstvennoj poemoj v proze", podnimaet vazhnejshie dlja miroponimanija Nabokova temy potustoronnosti, podlinnoj suschnosti iskusstva, smysla chelovecheskogo suschestvovanija.

Biografía del autor

x{0026}lt;p Juan Antonio Masoliver Ródenas (Barcelona, 1939) es profesor investigador de Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Westmins ter de Londres, ciudad en la que reside desde hace más de treinta años. Además de su recono cida faceta de crítico literario en España y Améri ca Latina, ha traducido, entre otros, a Cesare Pa vese, Djuna Barnes, Carson McCullers y Robert Coover, es autor de la antología de cuentos espa ñoles contemporáneos x{0026}lt;em The Origins of Desirex{0026}lt;/em (Londres, 1993) y de las colecciones de poemas x{0026}lt;em El jardín aciagox{0026}lt;/em (Premio Carlos Ortiz, Barcelona, 1985), x{0026}lt;em La casa de la malezax{0026}lt;/em (Barcelona, 1992), x{0026}lt;em En el bosque de Celiax{0026}lt;/em (Altea, 1995; México, 1998), y x{0026}lt;em Los espejos del marx{0026}lt;/em (Tenerife, 1998).x{0026}lt;/p x{0026}lt;p Foto Alina López Cámarax{0026}lt;/p