La Poesía completa de Ryszard Kapuscinski, se trata de una primicia mundial: nunca antes, ni tan siquiera en su Polonia natal, se habían compilado en un libro sus poemas, los editados y los inéditos. La traducción de la presente edición, bilingùe español-polaco, es obra de Abel A. Murcia Soriano.