La presente edición reúne todos los poemas conocidos de César Vallejo, incluyendo los que permanecieron inéditos en el momento de su muerte, sus poemas en prosa y las poesías dispersas en la prensa periódica. Como ejemplo de su proceso creativo, un apéndice recoge versiones alternativas de poemas tan famosos como Los heraldos negros , La cena miserable , Voy a hablar de la esperanza , Los nueve monstruos , así como Batallas de España , redacción primigenia de su célebre España, aparta de mí este cáliz.