Poesía (1869-1871)

Resumen del libro

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Esta edición de su Poesía ofrece en versión bilingüe el cuerpo principal de la producción lírica del poeta de las Ardenas, aquella que escribió entre 1869 y 1871, antes de trasladarse definitivamente a París y de iniciar su turbulenta relación con Verlaine. Complementario del que, en esta misma colección, reúne su más significativa obra en prosa - Una temporada en el infierno. Iluminaciones -, el presente volumen recoge los primeros poemas, los correspondientes a la etapa de la Videncia y, finalmente, bajo el epígrafe Poética , las importantes cartas dirigidas a Georges Izambard y Paul Demeny en mayo de 1871, conocidas como Cartas del Vidente , en las que Rimbaud expuso de manera rotunda y vehemente su concepción e ideas acerca de la poesía. Edición bilingüe

Biografía del autor

Un jovencísimo Mario Vargas Llosa 23 años hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.