Une nuit, quatre adolescents forcent la fenêtre de leur chambre en pensionnat pour rejoindre des filles. Dehors, ils font une pause pour fumer, comme un geste de bravade. Da Costa est le plus fier d'entre eux. Mais ils sont trop bruyants et réveillent le pion, un ancien CRS alcoolique qui ne réfléchit pas deux fois avant de saisir sa carabine et de tirer.