Pekín o la ciudad que no fue

Resumen del libro

Pekín es una ciudad que se reescribe constantemente desde sus contradicciones. Una capital que se erige como emblema del siglo XXI, pero que aún permanece atrapada entre el pasado que resiste y el futuro que avanza sin tregua. A través de la mirada de
las Piñero Martínez conocemos cómo las calles de Pekín, antaño testigos de una historia milenaria, se desmoronan bajo el peso de la modernidad y la tecnología mientras la tradición sobrevive apenas en medio del cambio implacable.
Desde los mercados de antigüedades hasta el vértigo del capitalismo digital, pasando por la literatura de Lao She y los vestigios de la revolución comunista, el autor construye una crónica personal y lúcida que transita entre la memoria y la crónica de viajes. Esta obra nos invita a cuestionar nuestra relación con la modernidad, la globalización y la identidad cultural en un mundo donde la conectividad promete unión, pero también impone un sutil aislamiento.

Biografía del autor

Blas Piñero Martínez es sinólogo y traductor literario del chino al español. Ha realizado estudios de filosofía en la Universidad de Barcelona, y de lengua y literatura chinas en la Universidad de París VII-Diderot y en la Universidad Normal de Pekín. Ha traducido al español numerosas obras de literatura moderna y contemporánea de autores como Lu Xun, Lao She, Yu Dafu, Jia Pingwa, Can Xue, Lin Bai, Chen Ran, pero sobre todo es el traductor de la obra de Mo Yan en español; también ha editado y traducido dos antologías de poesía china moderna y contemporánea. Ha pasado gran parte de su vida en París, Sídney y Pekín; actualmente, reside en Hong Kong. En 2023, publicó su libro Hong Kong bajo la lluvia .