Na noite em que Max vestiu o seu fato de lobo e começou a fazer travessuras a torto e a direito, a m e chamou-lhe: - MONSTRO! E Max respondeu-lhe: - VOU-TE COMER! Ent o ela mandou-o para a cama sem jantar. Naquela mesma noite, no quarto de Max surgiu uma floresta que cresceu...
Esta obra, publicada pela primeira vez em 1963, suscitou certa polémica pelo tratamento nada exemplar para com as crianças, mas tornou-se num clássico da literatura infantil e juvenil e num referente imprescindível do seu género.