Poseedora de un lenguaje llano y cuando no cede a la elocuencia grave, sentencioso, Castellanos es el personaje literario femenino del siglo XX en México: poeta, crítica literaria,
dramaturga; en todas sus tareas ha merecido el reconocimiento y el respeto de los especialistas y el aprecio de sus lectores.