Si en los cuatro anteriores volúmenes de la colección Humanismo dedicados a la translación al español de diversas obras latinas de Giambattista Vico, se abordaban textos de índole filosófica ( La antiquísima sabiduría de los italianos ), filológica stricto sensu' (en las Instituciones de Oratoria teoría y en las Oraciones inaugurales práctica retóricas ), de debate y defensa doctrinal ( Reivindicaciones de Vico ), de filosofía jurídica ( El Derecho Universal ), etc., en este quinto se abordan dos trabajos de contenido histórico: Gestas de Antonio Carafa y La Conspiración Partenopea / La Conspiración de los Príncipes Napolitanos , que constituyen el testimonio más acabado del Vico ensayista de una historia fáctica.