Nouvelles arabes du Proche-Orient

Six nouvelles, par cinq auteurs majeurs (deux Égyptiens, un Syrien, un Palestinien, une Libanaise), qui offrent un panorama de la société et de la littérature arabe contemporaine, en même temps qu'ils démontrent la variété et la richesse des styles d'écriture.

Un saint est né et Pourquoi donc tomber amoureux ?, Naguib Mahfouz
Un petit soleil, Zakariya Tamir
La porte Mandelbaum, Émile Habibi
Abouna Touma, Edwar Kharrat
Le tapis persan, Hanane Cheikh