Noir Tango (1945-1947)

Novembre 1945 : dans l'Allemagne vaincue, le tribunal de Nuremberg juge les criminels nazis. Léa Delmas, envoyée par la Croix-Rouge, y retrouve François Tavernier qu'elle a revu quelques mois plus tôt à Montillac. Elle s'effondre lorsque Sarah Mulstein lui raconte le cauchemar de Ravensbrück.
Sarah convainc bientôt François de rejoindre le réseau de Vengeurs qu'elle a constitué pour traquer et exécuter les anciens nazis partout où ils se trouvent.
Une chasse qui les conduira en Argentine où le régime péroniste accueille et protège les criminels de guerre.