No soy yo eres tú / N o sou eu és tu

Con este título se inaugura la colección Literatura de contrabando, que dirige la traductora Leonor López de Carrión. En ella se publicarán ediciones bilingües de poetas portugueses contemporáneos que hasta ahora habían permanecido inéditos en nuestro país.

La autora:
Olga Santos (Oporto, julio de 1970) ha publicado Doze passos (2016) y A luz demora (2019), ambos en la editorial portuguesa Texto Sentido. Asimismo, ha participado en diversas antologías, entre ellas Antoloxia do Confinamento (2021, Concello de Pontevedra), Sou tu quando sou eu Homenagem à amizade (2021, Poética Ediç es) y Pecados correntes (2020, Município da Póvoa de Varzim).
Durante doce años trabajó como fotoperiodista, y mantiene aún la fotografía como su manera de ver el mundo. Nunca ha sabido escribir una nota biográfica en condiciones.