Nartouk, le garçon qui devint fort

Nouvelle édition : Au Groenland, Nartouk, un jeune Inuit frêle et peureux, vit pauvrement avec sa grand-mère. Un jour, alors qu'il sauve son hameau de trois ours, son chef cruel et assoiffé de pouvoir, Porto, décide de le bannir, par jalousie. Dans son exil, Nartouk rencontre des géants, qui lui apprendront à devenir fort. Décidé à retrouver sa place parmi les siens, Nartouk s'apprête à affronter le tyran qui l'a condamné injustement.