Mit Staunen und Zittern

Resumen del libro

Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amélie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts in Sachen Buchhaltung, dafür wird ihr ein Crash-Kurs in Sachen Hierarchie erteilt. Eines ist von Anfang an klar: Eine Frau, zumal eine aus Europa, kann nur ganz unten einsteigen. Und noch tiefer fallen.
Rezension

--------------------------------------------------------------------------------

"Atemberaubend. Nothomb, in Frankreich ein literarischer Star, beleuchtet eine Grundsatzfrage: Sie die anderen verrückt oder sie selbst? Ihre Antworten darauf sind ein zweifaches Ja, noch ein Lachen und mehrere zum Brüllen komische wie bemerkenswerte Gedanken. Eine Lektüre mit Lachtränengarantie, von der mehr bleibt als feuchte Taschentücher." (Frankfurter Rundschau)
"Man könnte den Zusammensto zweier Kulturen auch als Geschichte von Anpassung oder Auflehnung erzählen und dabei ebenfalls eine gegen den Strich gebürstete Landeskunde einbringen. Doch Amelie Nothomb tut etwas viel Schöneres: Sie mischt aus asiatischer Gelassenheit und westeuropäischer Ironie eine ganz eigene Haltung. Ihre tragikomische Sicht auf den Konflikt zwischen Hierarchie und Menschlichkeit erinnert an Charlie Chaplins Siege über die Obrigkeit." (Sächsische Zeitung) "Ein Buch, das man lieben mu für die elegante Ökonomie der Sprache, für seine rhetorische Intelligenz und dafür, da es den Leser auf spielerische Art befreit von dem spezifisch europäischen Zwang zur Interpretation." (Literaturen)

Biografía del autor

p strong Amélie Nothomb /strong nació en Kobe (Japón) en 1967. Proviene de una antigua familia de Bruselas, aunque pasó su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y Japón, donde su padre fue embajador; en la actualidad reside en París. Desde su primera novela, em Higiene del asesino /em , se ha convertido en una de las autoras en lengua francesa más populares y con mayor proyección internacional. Anagrama ha publicado strong em El sabotaje amoroso /em /strong (Premios de la Vocation, Alain-Fournier y Chardonne), strong em Estupor y temblores /em /strong (Gran Premio de la Academia Francesa y Premio Internet, otorgado por los lectores internautas), strong em Metafísica de los tubos /em /strong (Premio Arcebispo Juan de San Clemente), strong em Cosmética del enemigo /em /strong , strong em Diccionario de nombres propios /em /strong , em strong Antichrista /strong /em , strong em Biografía del hambre /em /strong , strong em Ácido sulfúrico /em /strong , strong em Diario de Golondrina /em /strong , strong em Ni de Eva ni de Adán /em /strong (Premio de Flore), em strong Ordeno y mando /strong /em , em strong Viaje de invierno /strong /em , strong em Una forma de vida /em /strong , strong em Matar al padre /em /strong , strong em Barba Azul /em /strong , em strong La nostalgia feliz /strong /em , em strong Pétronille /strong /em , strong em El crimen del conde Neville /em /strong , em strong Riquete el del Copete /strong /em , em strong Golpéate el corazón /strong /em , strong em Los nombres epicenos /em /strong , em strong Sed /strong /em , strong em Los aerostatos, /em /strong em strong Primera sangre /strong /em (Premio Renaudot) y strong em El libro de las hermanas /em /strong . En 2006 se le otorgó el Premio Cultural Leteo y, en 2008, el Gran Premio Jean Giono, ambos en reconocimiento al conjunto de su obra.<br>