Max und Moritz auf Niederländisch

Resumen del libro

Kippen zijn een rijk bezit.
En het voordeel is ook dit,
Dat ze eieren produceren
Die de mens kan consumeren,
En dat men zo nu en dan
Ook een boutje eten kan.

Haben Sie's erkannt? Max und Moritz auf Niederländisch setzt die Reihe der Übertragungen der Lausbubenstreiche in fremde Sprachen fort.

Biografía del autor

(Wiedensahl, 1832 - Mechtshausen, 1908) ha pasado a la historia como autor de Max y Moritz , obra gráfica con textos en verso publicada en 1865 y que sería una de las grandes fuentes de inspiración del cómic. Busch fue también un notable poeta y pintor. Hijo mayor de una familia de comerciantes, ingresó en 1852 en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes, donde recibió la influencia de los pintores flamencos de los siglos XVI y XVII. El tifus interrumpió sus estudios un año después y, al volver a casa, comenzó a coleccionar cuentos y canciones populares para ilustrarlos. Colaboró con los periódicos satíricos "Fliegende Blätter" y "Münchner Bilderbogen", donde publicaría "Max y Moritz" y muchas otras obras, entre ellas Juanito diminuto .