PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 356 páginas
PVP: 32,00 €
ISBN 978-84-9045-843-3
EAN 9788490458433
El presente libro compendia un número importante de propuestas de tesis en estado de hipótesis avanzadas, que permiten dar cuenta del estado de la investigación en el momento actual en diversos programas de doctorado internacionales.Han sido reunidas en torno a ocho áreas de investigación: historia de la traducción, traducción literaria, crítica de la traducción, traducción ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Del texto a la traducción
Estudios en homenaje a Pilar Elena
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9045-951-5
EAN 9788490459515
El presente volumen refleja la coherencia y versatilidad de la homenajeada, la Dra.Pilar Elena.En este sentido, hay que resaltar que sus aportaciones en el ámbito de la Traductología alemana son extensas y abarcan diversos campos, como son la gramática contrastiva, la tipología y competencia textual, la organización secuencial y la didáctica de la traducción, no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Retos de la traducción científico-técnica profesional
Teoría, metodología y recursos
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 240 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-886-0
EAN 9788490458860
La traducción científico-técnica ha experimentado una revolución sin precedentes en los últimos años.Entre otros factores, se debe a los avances tecnológicos, la difusión de contenidos científicos en soportes multimedia, la aparición de nuevos géneros textuales y modalidades de traducción, así como a una mayor exigencia de productividad y eficacia.Todo esto hace necesario replantear los enfoques ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 302 páginas
PVP: 18,50 €
ISBN 978-84-313-3419-2
EAN 9788431334192
La diferencia fundamental entre la épica oral y la lite-raria está en sus circunstancias de origen. Los escritores de épica literaria vivieron en sociedades altamente organizadas en que el individualismo a ultranza no tenía cabida. Ni Virgilio bajo la omnipresente influencia de César Augusto, ni Camoens bajo la monarquía católica de Portugal, ni Tas-so bajo ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
La traducción audiovisual
Aproximaciones desde la academia y la industria
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 140 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-9045-921-8
EAN 9788490459218
Desde hace algo más de dos décadas, en el mundo académico la traducción audiovisual se encuentra en auge.Prueba de ello son los numerosos trabajos publicados y eventos organizados en torno a esta, ya sea centrados en modalidades más tradicionales o en otras más recientes o menos conocidas.Sin embargo, la explosión de la traducción audiovisual no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 136 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-9045-816-7
EAN 9788490458167
Desde una aproximación interdisciplinar, en esta obra titulada Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora, se realiza una revisión teórico-reflexiva de algunos de los principales postulados de la Teoría de la Traducción, al tiempo que se va dando forma a una propuesta metodológica de utilidad tanto para la práctica traductora como para ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Akal, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 320 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-460-4800-8
EAN 9788446048008
El imperio lingüístico del latín, orgullosamente elogiado por Lorenzo Valla en el proemio de sus "Elegantiae", latinizó las otras lenguas, pero también expolió las vecinas, incluidas las amerindias y orientales contactadas en los siglos XV y XVI. Las razones de por qué y cómo surgen nuevas acepciones y nuevos términos para designar las nuevas realidades ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Repertorio de traductores españoles (1750-1900)
Obras traducidas y propias en el ámbito de las Humanidades
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 19,00 €
ISBN 978-84-9045-634-7
EAN 9788490456347
Este volumen, Repertorio de traductores españoles (1750-1900).Obras traducidas y propias en el ám-bito de las Humanidades, constituye la continuación de otras tres Traducción y difusión de la ciencia y de la técnica en España (s.XIV-XIX); Reconstruyendo el pasado de la traducción.A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas (2016) y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 50,00 €
ISBN 978-84-13-11123-0
EAN 9788413111230
Este libro pretende dar una visión de conjuto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducción de los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporación de los helenismos y latinismos al español desde un punto de vista diacrónico, discute asimismo la aportación de los autores más importantes ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Pedir la luna
Una reflexión colectiva sobre el arte de traducir
Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera década del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente traducción, un proceso de procesos cuya complejidad guarda correspondencia directa con su poder de iluminación.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Visor Libros, 2019
Libro encuadernado en tapa dura · 210 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9895-658-0
EAN 9788498956580
Este libro ha sido preparado por un grupo de profesores universitarios bajo la dirección de los doctores Ángel Cervera Rodríguez y Alberto Hernando García-Cervigón con la ayuda concedida por la Universidad Complutense de Madrid en la convocatoria de 2018 para el desarrollo del proyecto de referencia 910404.Ángel Cervera Rodríguez estudia los indicadores pragmático-argumentativos del ensayo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Alba, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 17,50 €
ISBN 978-84-9065-599-3
EAN 9788490655993
Taller de traducción está escrito con una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir , sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos.Un texto que pretende ser útil tanto para estudiantes de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Léxico histórico del español de Centroamérica
Honduras (1650-1819)
A pesar de existir ya algunos trabajos parciales al respecto, no cabe duda de que la historia léxica de Centroamérica y de las distintas variedades geográficas del español que se hablan en la región constituye todavía uno de esos numerosos huecos en blanco que jalonan nuestro conocimiento sobre la diacronía de esta lengua en el ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- C.S.I.C. Alma Mater, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 121 páginas
PVP: 9,00 €
ISBN 978-84-00-10468-9
EAN 9788400104689
Esta obra constituye un breve ensayo acerca de la profesión de corrector editorial.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El español en contraste con otras lenguas
Un método enactivo
- Iberoamericana-Vervuert, 2019
Libro · 160 páginas
PVP: 19,80 €
ISBN 978-84-9192-020-5
EAN 9788491920205
Este libro se plantea el contraste del español con otras lenguas haciéndose eco de un nuevo paradigma: la enacción. Este supone que los seres vivos no representan el mundo exterior, sino que perciben lo que su cuerpo (y con él, su mente) están preparados para percibir, pero de manera que el acto perceptivo modifica el ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Más de 555 podemos leer este libro sin traducción
La fuerza del españoly cómo defenderla
- Taurus, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 360 páginas
PVP: 22,90 €
ISBN 978-84-306-2009-8
EAN 9788430620098
Un poderoso manifiesto a favor del español. Esta obra tiene sustancia de aventura, y sus voces no son unánimes, como corresponde a las buenas novelas. Felizmente, su gran protagonista es esta lengua que nos permite decir, y entender, y contrastar, todo lo que pensamos... más de 555 millones de seres humanos. José María MerinoEl momento ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
x{0026}lt;p >x{0026}lt;B>Françoise Héritier comparte con nosotros su amor por las palabras y su gusto por la vida.x{0026}lt;/B>x{0026}lt;/P> x{0026}lt;p >x{0026}lt;/P> x{0026}lt;p >x{0026}lt;B>Un gran talento, una lección de vida.x{0026}lt;/B>x{0026}lt;/P> x{0026}lt;P>Como ya hiciera en la exitosax{0026}lt;I> La sal de la vida,x{0026}lt;/I> la autora encadena impresiones sobre su propia vida, recuerdos vívidos y reales que constituyen un testimonio empírico ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducción, interpretación y ciencia
Textos, contextos y tendencias contemporáneas
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-9045-763-4
EAN 9788490457634
El presente libro recoge múltiples perspectivas, evidencias y conclusiones sobre el estadio actual de la Traducción, la Interpretación y la Ciencia, entendida esta última como el conjunto de conocimientos objetivos y verificables sobre una materia determ
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2018
Libro encuadernado en tapa dura · 568 páginas
PVP: 24,90 €
ISBN 978-84-670-5379-1
EAN 9788467053791
La lengua está en cambio continuo. Parece oportuno explicar la evolución que en los últimos años han experimentado ciertas cuestiones gramaticales, ortográficas y léxicas.
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-17134-37-2
EAN 9788417134372
El volumen que el lector tiene en sus manos trata de recoger la variedad de enfoques de los modernos estudios de Traducción e Interpretación, que a día de hoy ocupan un lugar central en nuestras sociedades, caracterizadas por el intercambio y la globalidad. Los estudios contenidos en la obra son de uso académico y profesional, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
