PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
Enseñanza-aprendizaje de las lenguas en la era digital
Investigación e innovación educativa
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 284 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-711-5
EAN 9788490457115
El título de esta monografía anuncia el contenido con precisión: Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital: investigación e innovación educativa.Consta de un total de 15 investigaciones y experiencias de innovación docente sobre el uso de las tecnologías en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (incluidas la traducción y la interpretación y su didáctica).Los idiomas objeto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducir
Defensa e ilustración del multilingüismo
Libro encuadernado en tapa blanda · 440 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-607-16-6498-3
EAN 9786071664983
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 120 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-1369-042-1
EAN 9788413690421
El presente volumen ofrece catorce artículos que exploran la conexión entre feminismos(s) y traducción (José Santaemilia); las traducciones de Le deuxième sexe (1949), de Simone de Beauvoir, al castellano, catalán y gallego (Pilar Godayol); el proceso de la traducción del género en The awakening (1899), de Kate Chopin (Eulalia Piñero); la representación de la mujer ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Carrasco López, Cristina Eugenia
Traducción y violencia simbólica
Reescrituras polifónicas de lo plural
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 228 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-872-3
EAN 9788490458723
En el último tercio del s.XX, el sociólogo francés Pierre Bourdieu desarrolla el concepto de violencia simbólica, una noción esclarecedora para entender cómo se tejen las relaciones de dominación y que pronto adoptan numerosos campos del saber para explicar las complejas dinámicas de la desigualdad.Así ha ocurrido también en los Estudios de Traducción, donde los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducción económica e investigación en España
Estudio bibliométrico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 272 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-031-5
EAN 9788413690315
La traducción económica es una actividad profesional solicitada con frecuencia en España y en el extranjero.Ello ha dado pie no solo a que los centros de formación pongan énfasis en la enseñanza de este tipo de traducción, sino también a que los investigadores se interesen por ella cada vez más.La presente obra persigue el objetivo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Simpatía por el traidor
Manifiesto por la traducción
- Trama Editorial, S.L., 2020
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 168 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-121874-5-8
EAN 9788412187458
"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico.Es un manifiesto.Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles.Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla.Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 30,00 €
ISBN 978-84-9045-958-4
EAN 9788490459584
Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura.Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-9045-757-3
EAN 9788490457573
Esta tercera edición de la monografía, realizada en memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas y se articula en seis grandes bloques temáticos: peculiaridades del lenguaje jurídico desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Introducción a la traducción jurídica y jurada (inglés-español)
Orientaciones doctrinales y metodologicas
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 21,50 €
ISBN 978-84-9045-756-6
EAN 9788490457566
Esta tercera edición de la monografía, ejecutada en loor y memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas, conforme a un plan de trabajo articulado en torno a cinco ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Análisis del discurso en la era digital
Una recopilacion de casos de estudio
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 152 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-999-7
EAN 9788490459997
La sociedad actual vive inmersa en un estado continuo de transformación derivado de los avances de la tecnología.Entre otros, la comunicación y el lenguaje son los campos de estudio a los que más ha afectado esta revolución digital en el siglo XXI.La globalización del mundo no se podría entender sin los cambios en la comunicación ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes
La transmisión de la información experta multingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9045-956-0
EAN 9788490459560
El presente volumen ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI para la transmisión de la información experta multilingüe.Este nuevo contexto laboral se ha transformado radicalmente gracias a ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Rico Pérez, Celia; Sánchez Ramos, María del Mar
Traducción automática
Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 128 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-9045-946-1
EAN 9788490459461
La traducción automática ha adquirido un papel fundamental en la presente era digital y, a pesar de que algunos se muestran susceptibles en cuanto a su uso y a su calidad, es innegable que nos acompañará de forma indiscutible.Este libro ofrece al lector la oportunidad de adentrarse en el ámbito de la traducción automática y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 198 páginas
PVP: 10,00 €
ISBN 978-84-9045-968-3
EAN 9788490459683
Esta publicación contiene catorce contribuciones que giran, fundamentalmente, en torno al concepto de innovación y su aplicación en la formación lingüística de traductores e intérpretes mediante diversas metodologías.Todas ellas son fruto de la experiencia docente de sus autores y de la inquietud compartida por intentar mejorar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 356 páginas
PVP: 32,00 €
ISBN 978-84-9045-843-3
EAN 9788490458433
El presente libro compendia un número importante de propuestas de tesis en estado de hipótesis avanzadas, que permiten dar cuenta del estado de la investigación en el momento actual en diversos programas de doctorado internacionales.Han sido reunidas en torno a ocho áreas de investigación: historia de la traducción, traducción literaria, crítica de la traducción, traducción ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Castro Moreno, Carmen Cayetana
Facetas multiculturales en producción y traducción
Metáforas, alegorías y otras imágenes
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 432 páginas
PVP: 35,00 €
ISBN 978-84-9045-962-1
EAN 9788490459621
Bajo el doble signo de la continuidad y de la apertura celebramos este libro ?Facetas multi-culturales en producción y traducción.Metáforas, alegorías y otras imágenes?, que pretende ser una cuidada selección en los sentidos mencionados.La continuidad expresa que cada artículo que aquí se recoge es una prolongación del otro, apéndices necesarios que se centran en aspectos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Del texto a la traducción
Estudios en homenaje a Pilar Elena
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9045-951-5
EAN 9788490459515
El presente volumen refleja la coherencia y versatilidad de la homenajeada, la Dra.Pilar Elena.En este sentido, hay que resaltar que sus aportaciones en el ámbito de la Traductología alemana son extensas y abarcan diversos campos, como son la gramática contrastiva, la tipología y competencia textual, la organización secuencial y la didáctica de la traducción, no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Retos de la traducción científico-técnica profesional
Teoría, metodología y recursos
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 240 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-886-0
EAN 9788490458860
La traducción científico-técnica ha experimentado una revolución sin precedentes en los últimos años.Entre otros factores, se debe a los avances tecnológicos, la difusión de contenidos científicos en soportes multimedia, la aparición de nuevos géneros textuales y modalidades de traducción, así como a una mayor exigencia de productividad y eficacia.Todo esto hace necesario replantear los enfoques ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 302 páginas
PVP: 18,50 €
ISBN 978-84-313-3419-2
EAN 9788431334192
La diferencia fundamental entre la épica oral y la lite-raria está en sus circunstancias de origen. Los escritores de épica literaria vivieron en sociedades altamente organizadas en que el individualismo a ultranza no tenía cabida. Ni Virgilio bajo la omnipresente influencia de César Augusto, ni Camoens bajo la monarquía católica de Portugal, ni Tas-so bajo ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
La traducción audiovisual
Aproximaciones desde la academia y la industria
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 140 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-9045-921-8
EAN 9788490459218
Desde hace algo más de dos décadas, en el mundo académico la traducción audiovisual se encuentra en auge.Prueba de ello son los numerosos trabajos publicados y eventos organizados en torno a esta, ya sea centrados en modalidades más tradicionales o en otras más recientes o menos conocidas.Sin embargo, la explosión de la traducción audiovisual no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Reconstruyendo el pasado de la traducción III
Transmisión del saber médico de Francia a España (siglo XVIII-XIX)
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-9045-479-4
EAN 9788490454794
Este tercer volumen de Reconstruyendo el pasado de la traducción III.Transmisión del saber médico de Francia a España (siglos XVIII-XIX) incluye seis estudios que versan sobre la traducción científica y técnica del francés en el siglo xix y son homogéneos en el análisis de sus contenidos y su óptica metodológica genérica.Sus autores son profesores de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
