PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
- Comares, 2014
Libro encuadernado en tapa blanda · 328 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-164-9
EAN 9788490451649
Libro dirigido a profesionales, formadores e investigadores en este campo, y su objetivo es contribuir a reflexionar acerca de cómo las propuestas presentadas en los diferentes cógidos deontológicos se pueden adaptar a las circunstancias concretas en las que se desarrollan las intervenciones de las mediadoras.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La palabra ilusa
Transcodificaciones de vanguardia en Italia
- Comares, 2014
Libro encuadernado en tapa blanda · 104 páginas
PVP: 10,00 €
ISBN 978-84-9045-148-9
EAN 9788490451489
El propósito de esta obra es de dar a conocer un periodo y unas prácticas literarias y artísticas, así como sus transcodificaciones que se han desarrollado en Italia a lo largo del siglo XX y principio del siglo XXI desde el primer movimiento de vanguardia, es decir el futurismo y su fundador Filippo Tommaso Marinetti, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El libro del español correcto
Claves para hablar y escribir bien en español
- Espasa, 2014
Libro encuadernado en tapa blanda · 568 páginas
PVP: 19,90 €
ISBN 978-84-670-4110-1
EAN 9788467041101
El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español es una obra pensada para ayudar a quienes se preocupan por mejorar su forma de expresarse. Escrito en un estilo claro, ameno y fluido, y planteado desde una orientación esencialmente práctica, el libro tiene como objetivo proporcionar información completa, actualizada y rigurosa ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2014
Libro · 612 páginas
PVP: 56,00 €
ISBN 978-84-8489-759-0
EAN 9788484897590
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 340 páginas
PVP: 19,00 €
ISBN 978-84-15834-23-6
EAN 9788415834236
La autotraducción ha sido tradicionalmente considerada una práctica poco frecuente en el terreno traductológico, aunque la historia literaria alberga una larga lista de autores bilingües que han vertido su propia obra de una lengua a otra. Éste es el caso de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré, quien acomete la labor de reescribir su propia obra ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 216 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-104-5
EAN 9788490451045
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-9045-048-2
EAN 9788490450482
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2013
Libro · 516 páginas
PVP: 48,00 €
ISBN 978-84-8489-736-1
EAN 9788484897361
Esta obra, que consta de 214 entradas, preparadas por algo más de un centenar de especialistas, pretende llenar un vacío documental sobre la traducción en lengua castellana, al ofrecer información detallada acerca de los principales traductores hispanoamericanos, desde la época colonial hasta nuestros días, además de visiones panorámicas sobre los diferentes espacios geográficos. Los artículos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción jurídica: los contratos
Estudios traductológico y terminológico comparado (francés/español)
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 180 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-063-5
EAN 9788490450635
Cuatro han sido los campos del saber que, por dispares que puedan parecer, han concitado nuestro interés en esta investigación: la correcta denominación de las palabras (o términos) y su definición en contextos concretos; su equivalencia respecto a los c
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 560 páginas
PVP: 24,90 €
ISBN 978-84-670-3981-8
EAN 9788467039818
Los hablantes nos enfrentamos a menudo con vacilaciones y dudas cuandopretendemos usar de manera correcta la lengua española: ¿los nombrespropios tienen una forma ortográfica fija?, ¿se dice horas extras u horas extra?,¿los apodos van entre comillas?, ¿veintiún personas o veintiuna personas?,¿los asuntos a tratar o los asuntos por tratar?, ¿dudo que venga o dudo deque ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Universidad de Cádiz, 2013
Libro · 266 páginas
PVP: 21,00 €
ISBN 978-84-9828-445-4
EAN 9788498284454
Estudio que describe la lengua española de Filipinas a través del análisis de documentos coloniales seleccionados del Archivo General de Indias, constatando los fenómenos lingüísticos que definen los rasgos genéticos de su dialectalización, adaptados a las realidades del archipiélago y su innegable dependencia novo hispana.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Turismo y salud
Traducción, interpretación y comunicación intercultural en el sector turístico europeo
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-9045-031-4
EAN 9788490450314
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
ABIL inglés/español
Autoaprendizaje de interpretación bilateral
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-9836-714-0
EAN 9788498367140
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
ABIL francés-español
Autoaprendizaje de interpretación bilateral
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-9836-715-7
EAN 9788498367157
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Arregui Barragán, Natalia; Jolicoeur, Louis
Un funámbulo entre metáforas. Mantener el equilibrio en traducción literaria
- Universidad de Granada, 2013
Libro · 218 páginas
PVP: 19,00 €
ISBN 978-84-338-5513-8
EAN 9788433855138
Estoy traduciendo una novela que eme encanta y en encuentro con varias metáforas novedosa.¿Cómo las traduzco? Algunas tienen alusiones zoomórficas, ¿Debo mantener los mismos animales? En varias se hace mención a los colores, ¿serán importantes? Y las flores¿las cambio? o ¿quizá transmiten un estilo? Hay varios pasajes cuyo léxico es escandaloso ¿será importante conservarlo pese ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Ariel, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 14,96 €
ISBN 978-84-344-0633-9
EAN 9788434406339
Este libro es una introducción básica para el conocimiento de la métrica española desde una perspectiva estructural, porque en él se considera métrica como una parte de la ciencia literaria que se ocupa de la especial conformación rítmica de un contexto lingüístico estructurado en forma de poema.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Hijos de Babel
Reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI
- Fórcola Ediciones, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 17,50 €
ISBN 978-84-15174-73-8
EAN 9788415174738
El pasaje del Génesis dedicado a la construcción de la Torre de Babel está asociado al mito de una lengua original única y a la denominada cuestión babélica : ¿Por qué el homo sapiens habla miles de lenguas incomprensibles entre sí? Ambas cuestiones, radicales e inseparables, han motivado las reflexiones de filósofos y teólogos durante ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
De lingüística, traducción y lexico-fraseología
Homenaje a Juan de Dios Luque Durán
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 528 páginas
PVP: 33,00 €
ISBN 978-84-9045-009-3
EAN 9788490450093
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Ariel, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 180 páginas
PVP: 18,90 €
ISBN 978-84-344-0599-8
EAN 9788434405998
Etimologicón no es un diccionario, ni un tratado técnico, ni entra en disquisiciones lingüísticas o filológicas. En lugar de un listado frío de palabras, una detrás de otra, trata de explicar los orígenes y la evolución -muchas veces curiosa, inesperada o hasta divertida- de una serie de palabras del español, hiladas en torno a un ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
