Novedades y recomendados de PASAJES
-
- Síntesis, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 232 páginas
PVP: 29,50 €
ISBN 978-84-1357-042-6
EAN 9788413570426
"Este libro tiene como objetivo proporcionar los conocimientos conceptuales y metodológicos necesarios para la formación del futuro traductor e intérprete, así como proporcionar un punto de reflexión a los profesionales (traductores, intérpretes, revisores, redactores y editores de traducción, peritos de traductología forense, etc.).El enfoque de la traducción e interpretación de esta obra se elabora desdela ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Fernández de Casadevante Mayordomo, Mari
Inmigración y traducción en el ámbito educativo y sanitario
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 158 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-075-9
EAN 9788413690759
María Fernández de Casadevante Mayordomo es Doctora desde 2019 por la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y traductora jurado de inglés, María Fernández de Casadevante Mayordomo se licencia en 2005 en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas (Madrid, 2001-2005).Posteriormente cursa el Máster en Relaciones Internacionales y Diplomacia de la Escuela Diplomática (Madrid, 2006-2007) ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nueva edición revisada y actualizada de una guía indispensable para lograr un trato lingüístico más igualitario y evitar el sexismo en el lenguaje Las preguntas abiertas sobre el sexismo en los usos de un idioma son hoy algo que tiene que ver con la actualidad, con lo contemporáneo y con nuestro futuro. El Instituto Cervantes ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 278 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-1369-033-9
EAN 9788413690339
Translatum nostrum.La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico nos propone una selección de diferentes estudios sobre traducción literaria, didáctica, historia y bibliometría, interpretación y resistencia y, finalmente, traducción audiovisual e industrias creativas.Diecisiete capítulos en los que podemos encontrar una gran variedad de temas sobre la traducción y la interpretación desde una perspectiva humanística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito especializado
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 254 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-039-1
EAN 9788413690391
En este volumen proponemos a los lectores un viaje por una variedad de ámbitos especializados de la traducción y la interpretación de la mano de autores y autoras de diferentes universidades europeas expertos en distintos campos de especialidad.A lo largo de estos trece capítulos encontramos interesantes acercamientos a la interpretación médica e institucional, a los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación
Enseñar, aprender e investigar en la Revolucion Digital
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-021-6
EAN 9788413690216
El libro que el lector tiene en sus manos posiblemente sea uno de los primeros e innovadores ejemplares que pretende centrarse en las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación y promover la enseñanza, el aprendizaje y, por supuesto, la investigación en esta nueva "era digital" que ha irrumpido en nuestras vidas de forma casi repentina ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nuevas perspectivas en la investigación en traducción jurídica
Estudio del texto registral en España y Francia
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 464 páginas
PVP: 10,00 €
ISBN 978-84-1369-076-6
EAN 9788413690766
La presente monografía parte de la hipótesis de que el texto registral puede considerarse un subtipo de texto jurídico-administrativo en sí mismo por estar dotado de una serie de características de diversa índole que le otorgan entidad propia y que pueden ser catalogadas y clasificadas para su estudio específico conforme a unos determinados parámetros.El texto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Crónica de la lengua española es un libro inclinado, sobre todo, a la transparencia y la información, que la Real Academia Española publicará periódicamente al final de cada año. Su objetivo principal es dar a conocer los trabajos desarrollados por la institución y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Enseñanza-aprendizaje de las lenguas en la era digital
Investigación e innovación educativa
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 284 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-711-5
EAN 9788490457115
El título de esta monografía anuncia el contenido con precisión: Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital: investigación e innovación educativa.Consta de un total de 15 investigaciones y experiencias de innovación docente sobre el uso de las tecnologías en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (incluidas la traducción y la interpretación y su didáctica).Los idiomas objeto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducir
Defensa e ilustración del multilingüismo
Libro encuadernado en tapa blanda · 440 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-607-16-6498-3
EAN 9786071664983
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 120 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-1369-042-1
EAN 9788413690421
El presente volumen ofrece catorce artículos que exploran la conexión entre feminismos(s) y traducción (José Santaemilia); las traducciones de Le deuxième sexe (1949), de Simone de Beauvoir, al castellano, catalán y gallego (Pilar Godayol); el proceso de la traducción del género en The awakening (1899), de Kate Chopin (Eulalia Piñero); la representación de la mujer ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Carrasco López, Cristina Eugenia
Traducción y violencia simbólica
Reescrituras polifónicas de lo plural
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 228 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-872-3
EAN 9788490458723
En el último tercio del s.XX, el sociólogo francés Pierre Bourdieu desarrolla el concepto de violencia simbólica, una noción esclarecedora para entender cómo se tejen las relaciones de dominación y que pronto adoptan numerosos campos del saber para explicar las complejas dinámicas de la desigualdad.Así ha ocurrido también en los Estudios de Traducción, donde los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducción económica e investigación en España
Estudio bibliométrico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 272 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-031-5
EAN 9788413690315
La traducción económica es una actividad profesional solicitada con frecuencia en España y en el extranjero.Ello ha dado pie no solo a que los centros de formación pongan énfasis en la enseñanza de este tipo de traducción, sino también a que los investigadores se interesen por ella cada vez más.La presente obra persigue el objetivo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Simpatía por el traidor
Manifiesto por la traducción
- Trama Editorial, S.L., 2020
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 168 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-121874-5-8
EAN 9788412187458
"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico.Es un manifiesto.Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles.Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla.Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Alianza, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 128 páginas
PVP: 11,95 €
ISBN 978-84-9181-953-0
EAN 9788491819530
Dentro de la crítica general a la moderna era digital que viene formulando en los últimos años el neurobiólogo Lamberto Maffei, y plasmada de momento en sus obras "Alabanza de la lentitud" y "Elogio de la rebeldía" (ambas publicadas en esta colección), el autor centra ahora el foco en nuestro medio de expresión por excelencia ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 30,00 €
ISBN 978-84-9045-958-4
EAN 9788490459584
Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura.Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-9045-757-3
EAN 9788490457573
Esta tercera edición de la monografía, realizada en memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas y se articula en seis grandes bloques temáticos: peculiaridades del lenguaje jurídico desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Introducción a la traducción jurídica y jurada (inglés-español)
Orientaciones doctrinales y metodologicas
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 21,50 €
ISBN 978-84-9045-756-6
EAN 9788490457566
Esta tercera edición de la monografía, ejecutada en loor y memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas, conforme a un plan de trabajo articulado en torno a cinco ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Síntesis, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 266 páginas
PVP: 31,00 €
ISBN 978-84-1357-029-7
EAN 9788413570297
En esta obra se describen y analizan las modalidades oracionales tradicionalmente reconocidas, como la declarativa, interrogativa, exclamativa, desiderativa e imperativa, y también sus relaciones con nuevos conceptos, como la evidencialidad y la miratividad.A la luz de las aportaciones más recientes, se explican las propiedades pragmáticas, semánticas y sintácticas que definen cada tipo oracional, así como ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
