Lolita

Resumen del libro

Sorokaletnij literator i rante, perebravshis iz Parizha v Ameriku, vljubljaetsja v dvenadtsatiletnjuju provintsialnuju shkolnitsu, stremlenie obladat kotoroj stanovitsja ego gubitelnoj maniej. Prinesshaja Vladimiru Nabokovu (1899-1977) mirovuju izvestnost, tekhnicheski odna iz naibolee sovershennykh ego knig - derzkaja, glubokaja, ostroumnaja, pronzitelnaja i zhivaja, - "Lolita" (1955) neizmenno delit chitatelej na dve kategorii: voskhischennykh tsenitelej jarkogo iskusstva i vsekh prochikh.V seredine 60? kh godov Nabokov sozdal russkuju versiju svoej ljubimoj knigi, vnesja v nee razlichnye dopolnenija i utochnenija. Russkoe izdanie uvidelo svet v Nju-Jorke v 1967 godu. Nesmotrja na zapret, prodlivshijsja do 1989 goda, "Lolita" poluchila v SSSR shirokoe rasprostranenie i okazala znachitelnoe vlijanie na vsju posledujuschuju russkuju literaturu.
Ot redaktora nastojaschego izdanija
Lolita
Predislovie
Chast I
Chast II
O knige, ozaglavlennoj "Lolita" (Posleslovie k
amerikanskomu izdaniju 1958-go goda)
Postskriptum k russkomu izdaniju
Perevod inostrannykh terminov

Biografía del autor

x{0026}lt;p Juan Antonio Masoliver Ródenas (Barcelona, 1939) es profesor investigador de Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Westmins ter de Londres, ciudad en la que reside desde hace más de treinta años. Además de su recono cida faceta de crítico literario en España y Améri ca Latina, ha traducido, entre otros, a Cesare Pa vese, Djuna Barnes, Carson McCullers y Robert Coover, es autor de la antología de cuentos espa ñoles contemporáneos x{0026}lt;em The Origins of Desirex{0026}lt;/em (Londres, 1993) y de las colecciones de poemas x{0026}lt;em El jardín aciagox{0026}lt;/em (Premio Carlos Ortiz, Barcelona, 1985), x{0026}lt;em La casa de la malezax{0026}lt;/em (Barcelona, 1992), x{0026}lt;em En el bosque de Celiax{0026}lt;/em (Altea, 1995; México, 1998), y x{0026}lt;em Los espejos del marx{0026}lt;/em (Tenerife, 1998).x{0026}lt;/p x{0026}lt;p Foto Alina López Cámarax{0026}lt;/p