Les Voix du Pamano

Resumen del libro

L'ancienne école de Torena, au coeur des Pyrénées catalanes, va être rasée pour en construire une nouvelle. Avant que tout ne soit détruit, Tina fait le tour de la salle de classe, récolte cahiers et notes pour la mémoire. Derrière le grand tableau noir, elle découvre les carnets de l'ancien instituteur, Oriol Fontelles, phalangiste de son état, et avec eux l'histoire du village, de ses drames, de ses trahisons et de ses histoires d'amour et d'illusions.
Au coeur des haines et des chagrins, une mystérieuse femme- maîtresse toute puissante, Elisenda Villabrù, qui a défait tant de vies. Et dans un grand entrelacement de destins, des années 1940 à nos jours, ce sont les blessures encore béantes de l'Espagne tout entière qui coulent, comme les eaux agitées du Pamano.

Biografía del autor

Jaume Cabré (Barcelona, 1947) es un autor fundamental de la literatura contemporánea. Aunque su labor como escritor está centrada en la novela, también ha publicado teatro y varios ensayos en los que reflexiona sobre la escritura y la lectura. Novelas como Las voces del Pamano, Señoría, La sombra del eunuco, Fray Junoy o la agonía de los sonidos, La telaraña o Consumidos por el fuego lo han convertido en un autor de referencia. Su proyección internacional se consolidó con la obra monumental Yo confieso (2011), ganadora de múltiples premios, como el Courrier International a la mejor novela extranjera 2013 o el Kulturhuset Stadsteatern de Estocolmo 2017. Sus libros se han traducido a más de cien idiomas; en castellano, toda su obra ha sido editada por Destino.