Nouvelle édition : Le père de Nino aimerait bien que son fils suive ses traces et devienne boulanger. Mais ce dernier passe ses journées à regarder la mer, en rêvant et en se racontant des histoires merveilleuses. Un jour, un bateau s'ancre dans la baie de son village. En entendant les marins parler de leurs fabuleux voyages, Nino n'a qu'une envie : partir avec eux. En quittant son village à bord du voilier, Nino découvrira qui il est vraiment : un poète.