Etienne Choulier et Stefán Meinhof, deux jeunes linguistes brillants et passionnés, rêvent de bouleverser l'étude de la langue française. Amis, mais aussi rivaux, ils se lancent à la poursuite d'une idée géniale, tels deux aventuriers à la recherche d'un trésor inconnu, sans voir que le monde autour d'eux est en train de vaciller. Leur amitié résistera-t-elle à leur