La traducción y la(s) historia(s)

Lejos de considerar la historia una disciplina objetiva y
neutral, la historiografía crítica la aborda, desde hace ya
bastantes décadas, como una narración que, mediante el
lenguaje, construye realidades diversas, la de los
vencedores en gran parte de los casos, pero también,
gracias a estas nuevas aproximaciones, las de lo