Desde 2006, fecha en que se publicó la quinta edición en inglés de esta obra, han acaecido importantes transformaciones en la vida política, económica y social de México. En esta nueva edición, Roderic Ai Camp rastrea los orígenes de la cultura política mexicana contemporánea y los esfuerzos por consolidar un sistema democrático, tomando en cuenta el efecto de tres factores principales: el auge de las organizaciones de narcotraficantes y la estrategia de combate al narcotráfico emprendida durante el sexenio de Calderón, la recesión mundial introducida por los Estados Unidos en 2008 y el incremento de los esfuerzos por construir una democracia efectiva tras las elecciones presidenciales de 2006.